Переклад тексту пісні Maging Sino Ka Man - Martin Nievera

Maging Sino Ka Man (оригінал)

Ang pag_ibig ay sadyang ganyan
Tiwala sa isa’t isa’y kailangan
Dati mong pag_ibig wala akong pakialam
Basta’t mahal kita kailan pa man
'wag kang mag_isip ng ano pa man
Mga paliwanag mo’y di na kailangan
At kahit ano pa ang iyong nakaraan
Mamahalin kita maging sino ka man
Mahal kita pagka’t mahal kita
Iniisip nila ay hindi mahalaga
Mahal kita maging sino ka man
Mali man ang ikaw ay ibigin ko
Ako’y isang bulag na umiibig sa 'yo
At kahit ano pa ang iyong nakaraan
Mamahalin kita maging sino ka man
Mahal kita pagka’t mahal kita
Iniisip nila ay hindi mahalaga
Mahal kita maging sino ka man

Maging Sino Ka Man (переклад)

Кохання саме таке
Необхідна взаємна довіра
Мені байдуже твоє старе кохання
Поки я люблю тебе завжди
не думай ні про що інше
Ваші пояснення непотрібні
І яким би не було твоє минуле
Я буду любити тебе, ким би ти не був
Я люблю тебе, тому що я люблю тебе
Вони думають, що це не має значення
Я люблю тебе ким би ти не був
Навіть якщо ти помиляєшся, я буду любити тебе
Я сліпий, який тебе кохає
І яким би не було твоє минуле
Я буду любити тебе, ким би ти не був
Я люблю тебе, тому що я люблю тебе
Вони думають, що це не має значення
Я люблю тебе ким би ти не був