Переклад тексту пісні Kung Ako Na Lang Sana - Martin Nievera

Kung Ako Na Lang Sana (оригінал)

Heto ka na naman kumakatok sa’king pintuan
Muling naghahanap ng makakausap
At heto naman ako nakikinig sa mga kwento mong paulit-ulit lang
Nagtitiis kahit nasasaktan
Ewan ko bakit ba hindi ka pa nadadala
Hindi ba’t kailan lang nang ika’y iwanan nya
At ewan ko nga sa’yo parang balewala ang puso ko
Ano nga bang meron siya na sa akin ay 'di mo makita
Kung ako na lang sana ang 'yong minahal
'Di ka na muling mag-iisa
Kung ako na lang sana ang 'yong minahal
'Di ka na muling luluha pa
'Di ka na mangangailangan pang humanap ng iba
Narito ang puso ko naghihintay lamang sa’yo
Heto pa rin ako, umaasang ang puso mo
Baka sakali pang ito’y magbago
Narito lang ako kasama mo buong buhay mo
Ang kulang na lang mahalin mo rin akong lubusan
Kung ako na lang sana ang yong minahal
Di ka na muling mag-iisa
Kung ako na lang sana ang yong minahal
Di ka na muling luluha pa
Di ka na mangangailangan pang humanap ng iba
Narito ang puso ko naghihintay lamang sayo
Kung ako na lang sana…
Oooo…
Kung ako na lang sana ang yong minahal
Di ka na muling mag-iisa
Kung ako na lang sana ang yong minahal
Di ka na muling luluha pa
Di ka na mangangailangan pang humanap ng iba
Narito ang puso ko naghihintay lamang sayo
Kung ako na lang sana…

Kung Ako Na Lang Sana (переклад)

Ось ти знову стукаєш у мої двері
Шукаю когось, щоб знову поговорити
І ось я знову і знову слухаю ваші розповіді
Будьте наполегливі, навіть коли вам боляче
Я не знаю, чому вас досі не взяли
Хіба він просто не покинув вас?
І не знаю, моє серце наче байдуже до тебе
Що в нього такого, чого ти не бачиш у мені?
Якби тільки я був тим, кого ти любиш
Ти більше ніколи не будеш один
Якби тільки я був тим, кого ти любиш
Ти більше ніколи не заплачеш
Вам не потрібно шукати когось іншого
Ось моє серце тільки чекає на тебе
Я все ще тут, чекаю на твоє серце
Можливо, зміниться
Я тут з тобою все життя
Єдине, чого не вистачає, щоб ти любив мене повністю
Якби тільки я був тим, кого ти любиш
Ти більше ніколи не будеш один
Якби тільки я був тим, кого ти любиш
Ти більше ніколи не заплачеш
Вам не потрібно буде шукати когось іншого
Ось моє серце тільки чекає на тебе
Якби я міг…
Так Так…
Якби тільки я був тим, кого ти любиш
Ти більше ніколи не будеш один
Якби тільки я був тим, кого ти любиш
Ти більше ніколи не заплачеш
Вам не потрібно буде шукати когось іншого
Ось моє серце тільки чекає на тебе
Якби я міг…