Переклад тексту пісні Mein Kumpel Spalding - Marsimoto

Mein Kumpel Spalding (оригінал)

Augen auf, wo bin ich?!
Seh nur Palmen, heißen Sand und es ist windig
Sieht aus wie ne Insel, sieht aus wie gemalt
Ein Traum wird wahr und ich hab nichtmal was bezahlt!
Ruh mich erstmal aus, bau mir schnell ne' Sandburg
Überall nur Felsen und nen' Fels in der Brandung
Kokussnüsse falln' vom Himmel
Ein Schwarm Sardinen zieht vorbei, ich stürz mich in’s Getümmel
Und plötzlich bist du da
Schöner runder Basketball, aus den USA
Ich sag «HI!», du sagst erstmal nix
Ich nehm dich an die Hand, du zeigst mir ein paar Tricks
Nein!
Ich bin nicht alleine!
Nein!
Ich bin nicht alleine!
Nein!
Ich bin nicht alleine!
Renn über die Insel mit nem' Ball an der Leine
Die Sonne lacht für uns
Du zeigst mir deine Kunst
Wir Baun' zusamm' ein Haus
Wow!
Nur fürs uns beide!
Du bist mein bester Kumpel
Spalding
Du bist mein allerbester Kumpel
Du bist mein Kumpel Spalding
Yeah, du bist mein Kumpel Spalding
Wer war dein Vorbild?
Na klar Michael Jordan
Wir fang' an zu quatschen, schön das du Zeit hast
Hast du Geschwister?
Ja, Willson und Freitag!
Ich geb dir nen Korb, bau ihn in den Sand
Ich sag «Bitte"und du dunkst aus dem Stand
Mittlerweise hab ich einen Bart bis zu den Knien
Ich bin Marsi, Kein Bock mich zu rasieren
Ein Flugzeug kommt, fast hätt' es uns entdeckt
Schnell rein in’s Versteck, Wir wolln' hier nichtmehr weg
Die Krabbe macht Salat
Die Schlange macht Spagat
Meine kleine Insel, kurz vor Dänemark!

(переклад)

Відкрий очі, де я?!
Бачити тільки пальми, гарячий пісок і вітряно
Виглядає як острів, наче намальований
Збулася мрія, а я навіть нічого не заплатив!
Спершу відпочити мені, швидко побудуй мені замок з піску
Скрізь тільки скелі та камінь у прибою
Кокоси падають з неба
Проходить рій сардин, я кидаюся в бійку
І раптом ти там
Гарний круглий баскетбол із США
Я кажу «Привіт!», ти спочатку нічого не кажеш
Я візьму тебе за руку, ти покажеш мені кілька прийомів
Ні!
Я не самотній!
Ні!
Я не самотній!
Ні!
Я не самотній!
Бігайте по острову з м'ячем на повідку
Сонце посміхається нам
Ти показуєш мені своє мистецтво
Будуємо будинок разом
Оце Так!
Тільки для нас обох!
Ти мій найкращий друг
спалдинг
Ти мій найкращий друг
Ти мій приятель Сполдінг
Так, ти мій приятель Сполдінг
Хто був для вас прикладом для наслідування?
Звичайно, Майкл Джордан
Ми почнемо спілкуватися, приємно, що у вас є час
У вас є брати і сестри?
Так, Вілсон і П’ятниця!
Я дам тобі кошик, побудуй його в піску
Я кажу «будь ласка», а ви занурюєтеся несподівано
Тепер у мене борода до колін
Я Марсі, мені не хочеться голитися
Прилітає літак, він нас майже помітив
Швидко в схованку, ми більше не хочемо йти звідси
Краб готує салат
Змія робить розщеплення
Мій маленький острівець, перед Данією!