Переклад тексту пісні Hunger - Marsimoto

Hunger (оригінал)

Ich steh auf Nachts um halb eins
Halt’s nicht aus mein Magen schreit
Mein Magen schreit mich aus meinem Bett
Mein Kopf sagt nein doch ich lauf vor ihm weg
Direkt zum Kühlschrank hinter den
Ich fress' alle Sorgen in mich hinein
Zurück ins Bett Schmerzen und Seitenstecher
Augenringe, Tränensäcke, Organe leicht vergiftet
Raum belüftet und rein in die Traumwelt
Marsi, was meiner Phantasie zur schau stellt
Doch ich weiss nicht, was meine Hand in meiner Hose sucht
Ich schlaf ein, denn mein Hunger war nicht gross genug
Happa, happa, happa, happa
In der Nacht, am Tag, am Morgen, am Abend
Irgendwas Knurrt im meinem Magen
Ich habe Hunger auf Frauen egal ob weiss, ultraviolett oder brau
Ich geh raus und sprech' eine an
Ich guck auf den Boden, doch sie lächelt mich an
Sie läd' mich ein in ihr Abrisshaus, sie läd mich ein in nackte Haut
Krass gebaut und abgetaucht, lass es raus (lass es raus)
Auf einmal redet und redet, redet, redet und redet sie
Es geht so weiter, dass sie mir nur noch scheiss Befehle gibt
Und ehe du dich versiehst, schmeiss sie lieber raus
Ich bin satt und nicht bereit für diese Frau
Happa, happa, happa, happa
In der Nacht, am Tag, am Morgen, am Abend
Irgendwas Knurrt im meinem Magen
Ich habe Hunger auf Erfolg ich will kein schwarz
Und kein rot nein verdammt ich will Gold
Ich hab zweit Auto doch ich will eins das fährt
Ich will meinen Sohn nicht mit Wasser und Brot ernähren
Ungefähr so stell ich mir das vor bekomm ich das nicht, dann wär ich verloren
Bekomm ich das nicht werd ich ein Dieb und erkenne
Marsimoto, catch me if you can, ich will dein Geld, deine Frau und dein Hausboot
Das Leben ist ein Jackpot ich will alles rausholen
Ich bin Jung, ich bin schön, ich bin hungrig
Ich will dein leben nicht, weil mich das Umbringt

Hunger (переклад)

Я встаю о пів на півночі
Не витримаю, живіт кричить
Мій живіт кричить мене з ліжка
Моя голова каже ні, але я втікаю від цього
Прямо до холодильника за
Я з'їдаю всі свої турботи всередині себе
Повернутися до ліжка біль і шви
Темні кола, мішки під очима, органи злегка отруєні
Провітрювана кімната та у світ мрій
Марсі, що хизується моєю уявою
Але я не знаю, що моя рука шукає в моїх штанях
Я засинаю, бо не був достатньо голодний
Хаппа, хаппа, хаппа, хаппа
Вночі, вдень, вранці, ввечері
Щось бурчить у мене в животі
Я голодний до жінок, будь то білих, ультрафіолетових чи коричневих
Я вийду і поговорю з одним
Я дивлюся вниз, але вона посміхається мені
Вона запрошує мене до свого знесеного будинку, вона запрошує мене на голу шкіру
Погано побудований і затоплений, випусти його (випусти)
Раптом вона говорить і говорить, говорить, говорить і говорити
Так продовжується, що вона дає мені лише лайні команди
І перш ніж ви це зрозумієте, краще викиньте її
Я втомився і не готовий до цієї жінки
Хаппа, хаппа, хаппа, хаппа
Вночі, вдень, вранці, ввечері
Щось бурчить у мене в животі
Я голодний успіху, я не хочу чорного
І ні червоного, ні біса, я хочу золота
У мене дві машини, але я хочу одну, яка їздить
Не хочу сина годувати водою та хлібом
Приблизно так я собі це уявляю – якщо я цього не отримаю, то пропаду
Якщо я цього не отримаю, я стану злодієм і впізнаю
Марсімото, спіймай мене, якщо можеш, я хочу твої гроші, твою дружину і твій плавучий будинок
Життя - це джекпот, який я хочу виграти
Я молода, я красива, я голодна
Я не хочу твого життя, бо воно мене вбиває