Переклад тексту пісні Lms (Lidl Miss Sunshine) - Marsimoto

Lms (Lidl Miss Sunshine) (оригінал)

Die Sonne scheint auf Dich
Sie steht draußen, vor dem Supermarkt
Scheiß egal wer vorbei kommt, sie sagt guten Tag
Sie ist im Arsch, ihre Kleidung ist kaputt
Einmal im Monat geht die Obdachlosen Zeitung in den Druck
Sie geht los und holt ein paar Hefte ab
Ja sie weiß wie man kleine Geschäfte macht
Trotzdem kämpft sie um jeden Cent
Auch wenn man im Regen keine Tränen erkennt
Jeder bringt Kleingeld, doch keiner bringt Liebe mit
Nur ein bisschen Liebe — just a little bit
Sie ist alleine, verzweifelt und frustriert
Meistens wird sie von den Leuten einfach ignoriert
Manche sind aggressiv, bespucken oder schlagen sie
Doch sie weiß wie schwer ein Fußtritt im Magen liegt
Gerade sie
Sie hat nur ein bisschen Hab und Gut
Und du gehst an ihr vorbei und hältst dir die Nase zu
Nicht jeder bekommt das was er verdient
Du stehst da mit deinen abgefuckten Jeans
Auch wenn du alleine bist.(Miss Sunshine)
Die Sonne scheint auf dich
(Die Sonne scheint auf dich) x2
Die Sonne scheint auf dich
(Die Sonne scheint auf dich) x2
10 Jahre
10 Jahre macht sie diesen Job
Nichts verlief normal
Ihr Leben ist ein tiefer Schock
Nach 20 Jahren Job weg
Dann 10 Jahre Job gesucht
Du stehst am Krisenherd
Denn du kochst vor Wut
Deine Tochter ist mit 15 aus’m Haus
Denn dein Mann schlug mit 15 nochmal drauf
Alkoholisiertes verdrecktes Sczenen
Doch niemand hilft dir
Weil alle so sind in dieser Gegend
Was sie gestern isst
Muss sie heute verdaun
Jeder Tag ein Überlebenskampf auf teufel komm raus
Doch plötzlich geht die Sonne auf
Der Leiter dieses Supermarktes kommt heraus
Bittet dich hinein, will dass du Platz nimmst
Er will dass du dabei hilfst
, dass die Diebstahlsrate abnimmt
Du hast 'nen Job
Vergessen all die Schmerzen
Supermarkt Detektiv
Sheriff der Herzen

Lms (Lidl Miss Sunshine) (переклад)

Тобі сонце світить
Вона надворі, перед супермаркетом
Блін, хто б не прийшов, вона вітається
Вона облажена, її одяг зламаний
Газета бездомних виходить у друк раз на місяць
Вона йде і бере кілька зошитів
Так, вона вміє займатися малим бізнесом
Тим не менш, вона бореться за кожен цент
Навіть якщо ви не бачите жодних сліз під дощем
Кожен приносить зміни, але ніхто не приносить любов
Просто трішки любові — трохи
Вона самотня, відчайдушна і розчарована
Найчастіше люди просто ігнорують її
Деякі агресивні, плюють на них або б'ють
Але вона знає, який важкий удар ногою в живіт
Особливо її
У неї лише кілька речей
А ти проходиш повз неї і затискаєш ніс
Не кожен отримує те, що заслуговує
Ти стоїш там зі своїми порваними джинсами
Навіть коли ти один. (Міс Сонечко)
сонце світить тобі
(Сонце світить тобі) х2
сонце світить тобі
(Сонце світить тобі) х2
десять років
Цією роботою вона займається вже 10 років
Нічого не пішло нормально
Її життя – глибокий шок
Зник після 20 років роботи
Потім 10 років шукав роботу
Ви в проблемному місці
Бо ти кипиш від злості
Ваша дочка пішла з дому в 15 років
Тому що ваш чоловік знову вдарився, коли йому було 15
Спиртні брудні сцени
Але вам ніхто не допомагає
Тому що в цій сфері всі такі
що вона їла вчора
Треба сьогодні це перетравити
Щодня в боротьбі за виживання настає пекло або розпад
Але раптом сонце сходить
Виходить менеджер цього супермаркету
Запрошує вас увійти, хоче, щоб ви сідали
Він хоче, щоб ви допомогли в цьому
що рівень крадіжок зменшується
У вас є робота
Забудь весь біль
Детектив супермаркету
Шериф Сердець