| Die Insel der Legenden
| Острів легенд
|
| Hier leben alle von Elvis bis Charles Manson
| Тут живуть усі, від Елвіса до Чарльза Менсона
|
| Wir denken sie sind tot, doch sie sind am Leben
| Ми думаємо, що вони мертві, але вони живі
|
| Die Insel ist der letzte unentdeckte Platz auf dem Planeten
| Острів — останнє невідкрите місце на планеті
|
| Sicherlich fragst du dich woher ich das weiß
| Ви, мабуть, дивуєтесь, звідки я це знаю
|
| Mann, ich war da — letzten Samstag um halb 1
| Чоловіче, я був там — минулої суботи о пів на першу
|
| Auf dem Weg nach Bielefeld bin ich falsch abgebogen, abgehoben Und in die
| По дорозі до Білефельда я повернув неправильно, злетів і в'їхав
|
| verbotene Stadt geflogen
| полетів забороненим містом
|
| Auf eine Insel, die Dimension verschwimmt
| На острові, який розмиває вимір
|
| Bei Google Earth kann man nicht erkennen, wo wir sind
| Google Планета Земля не показує, де ми знаходимося
|
| Alle Maschinen spiel’n verrückt
| Всі машини збожеволіють
|
| Der Laptop explodiert, die Wolken zieh’n sich zurück
| Ноутбук вибухає, хмари відходять
|
| Ich inhaliere mein Glück bei diesem Anblick
| Я вдихаю своє щастя від цього видовища
|
| Tupac und Biggie sitzen beide an ihrem Stammtisch
| Тупак і Біггі сидять за столом своїх завсідників
|
| Pac drückt ihn an sich und sie geben sich die Hand
| Пак обіймає його, і вони потискають один одному руки
|
| Pack schlägt sich, Pack verträgt sich — jetzt fängt das Leben an!
| Зграя б’ється, зграя ладнає — тепер життя починається!
|
| Komm flieg mit mir spürst du den Beat ganz tief in dir?
| Лети зі мною, ти відчуваєш удар глибоко всередині себе?
|
| Alles tanzt auf der Insel der Legenden
| Всі танцюють на острові легенд
|
| Ich gehör' hier hin, doch willst du genauso enden?
| Я тут належу, але ти хочеш закінчити так само?
|
| Komm flieg mit mir spürst du den Beat ganz tief in dir?
| Лети зі мною, ти відчуваєш удар глибоко всередині себе?
|
| Alles tanzt auf der Insel der Legenden
| Всі танцюють на острові легенд
|
| Jetzt beginnt das Leben, denn das Leben ist zu Ende
| Тепер життя починається, бо життя скінчилося
|
| Lost! | Загублено! |
| Was gerade passiert
| Що відбувається
|
| Anna Nicole kniet vor mir, Harald Juhnke bringt das Bier
| Анна Ніколь стає на коліна переді мною, Харальд Юнке приносить пиво
|
| Hannelore Kohl sitzt im Haus, doch macht das Fenster auf
| Ханнелора Коль сидить у хаті, але відчиняє вікно
|
| Big L legt Fool Club von Gangster auf
| Big L DJs Gangster's Fool Club
|
| Elvis und Big Pun sind Ernährungsberater
| Елвіс і Біг Пун — дієтологи
|
| Adolf Hitler muss nicht mehr zum Psychiater
| Адольфу Гітлеру більше не потрібно звертатися до психіатра
|
| Denn Martin Luther King hat ihm weiß - ähh, schwarz gemacht
| Тому що Мартін Лютер Кінг зробив його білим, чорним
|
| Dass das Leben scheiße ist, wenn’s kein' Spaß mehr macht
| Життя сумне, коли воно більше не приносить задоволення
|
| Hier gibt’s keine Polizei, alle sind jetzt drogenfrei
| Тут немає поліції, зараз усі без наркотиків
|
| Und Aaliyah macht gerade den Pilotenschein
| А Алія отримує посвідчення пілота
|
| Ich flieg mit ihr mit und genieß die Aussicht
| Я літаю з нею і насолоджуюся краєвидом
|
| Unglaublich, jetzt setzt sie sich auf mich!
| Не можу повірити, що вона сидить на мені зараз!
|
| Vertraulich, ich will hier bleiben, ich will hier nicht mehr weg
| Конфіденційно, я хочу залишитися тут, я не хочу йти звідси
|
| Bob Marley kifft nicht mehr, nein, Bob Marley raucht jetzt Crack
| Боб Марлі більше не курить горшок, ні, Боб Марлі зараз курить крэк
|
| Befolg eine Regel, dann kommst du vielleicht hier hin
| Дотримуйтесь правила, і ви можете потрапити сюди
|
| Die Regel lautet, dass alle Regeln scheiße sind
| Правило полягає в тому, що всі правила відстойні
|
| Komm flieg mit mir spürst du den Beat ganz tief in dir?
| Лети зі мною, ти відчуваєш удар глибоко всередині себе?
|
| Alles tanzt auf der Insel der Legenden
| Всі танцюють на острові легенд
|
| Ich gehör' hier hin, doch willst du genauso enden?
| Я тут належу, але ти хочеш закінчити так само?
|
| Komm flieg mit mir spürst du den Beat ganz tief in dir?
| Лети зі мною, ти відчуваєш удар глибоко всередині себе?
|
| Alles tanzt auf der Insel der Legenden
| Всі танцюють на острові легенд
|
| Jetzt beginnt das Leben, denn das Leben ist zu Ende
| Тепер життя починається, бо життя скінчилося
|
| Komm flieg mit mir, komm flieg mit mir
| Лети зі мною, лети зі мною
|
| Jetzt beginnt das Leben, denn das Leben ist zu Ende | Тепер життя починається, бо життя скінчилося |