Переклад тексту пісні Ein ganz normaler Tag - Marsimoto

Ein ganz normaler Tag (оригінал)

Ich steh' auf und zieh' mich an
Und dann hol' ich das Laserschwert aus dem Schrank
Und dann in die Raketen — Antrieb Air Force One
Gleich zur ersten Bank, denn ich bin Nerven blank
Zum Firsör gehen, gleich das Geld auf den Kopf hauen
Hinterm Fenster, rothaarige Puppe mit Knopfaugen
Angstzustände, baden im Verfolgungswahn
Doch CSI Green Berlin durchkreuzt ihren Teufelsplan
Dann in den Coffee-Shop (rauchen?).
Nein, Kaffee kaufen
Mitbringen als Geschenk in dem geheimen Club der Astronauten
Wegfliegen, vorher die Rakete volltanken
Scheuklappen schließen und direkt auf dem Erfolg landen
Es ist ein ganz normaler Tag (Marsimoto Crew)
Es ist ein ganz normaler Tag (Green Berlin)
Es ist ein ganz normaler Tag
365 jedes Jahr
Ich schlaf ein, träume schlecht
Umzingelt von Wölfen, werde um 9 geweckt
Werde um 10 entführt, im Kofferraum eingesperrt
Kann mich befreien, lauf' in den Wald wo es keiner hört
Doch mein Herz gefriert und hört auf zu schlagen
Es hat keine Lust länger drauf zu warten
Ich geb' nicht auf und leiste Widerstand
Ich seh das Labyrinth von oben weil ich fliegen kann
Schließ deine Augen
Augen auf, ich steh vor tausend Leuten
Ich kanns beweisen, vor mir tausend Augenzeugen
Ich halte ein Mikro in der Hand, schrei' Marsimoto Crew
Last Samurai ist mein Backup und wo bist du?
Es ist ein ganz normaler Tag (Marsimoto Crew)
Es ist ein ganz normaler Tag (Green Berlin)
Es ist ein ganz normaler Tag
365 jedes Jahr
Ein ganz normaler Tag (So siehts aus bei uns)
Alles ganz normal (Ich denk so geht’s ein Haufen Jungs)
So gehts den meisten (Ja ja, überall Rauchverbot, selbst auf dem Fernsehturm
ist es aussichtslos)
Ein ganz normaler Tag (So siehts aus bei uns)
Alles ganz normal (Ich denk so gehts ein Haufen Jungs)
So gehts den meisten (Ja ja, überall Rauchverbot, selbst auf dem Fernsehturm
ist es aussichtslos)
Es ist ein ganz normaler Tag (Marsimoto Crew)
Es ist ein ganz normaler Tag (Green Berlin)
Es ist ein ganz normaler Tag
Wie jeder andere, 365 jedes Jahr

(переклад)

Я встаю й одягаюся
А потім я дістану світловий меч із шафи
А потім у ракети — силові установки Air Force One
Прямо на першу лавку, бо нерви на межі
Ідіть до перукарні, відразу ж вдарте гроші
За вікном руда лялька з очима ґудзиками
Тривога, купання в манії переслідування
Але CSI Green Berlin зриває їхній диявольський план
Потім у кав’ярню (курити?).
Ні, купи каву
Принесіть у подарунок таємному клубу космонавтів
Відлітайте, спочатку заправте ракету
Закрийте поворотники і приземлиться безпосередньо на успіх
Це звичайний день (Marsimoto Crew)
Це звичайний день (Зелений Берлін)
Це звичайний день
365 щороку
Засинаю, погані сни
В оточенні вовків прокидатися о 9
Викрадений о 10, зачинений у багажнику
Я можу звільнитися, побігти в ліс, де ніхто не чує
Але моє серце завмирає і перестає битися
Це не хоче більше чекати
Я не здаюся і не опираюся
Я бачу лабіринт згори, бо вмію літати
Закрий очі
Відкрийте очі, я стою перед тисячею людей
Я можу це довести, переді мною тисяча очевидців
Я тримаю мікрофон і кричу Marsimoto Crew
Останній самурай — моя підтримка, а ти де?
Це звичайний день (Marsimoto Crew)
Це звичайний день (Зелений Берлін)
Це звичайний день
365 щороку
Звичайний день (так він виглядає у нас)
Це все нормально (я думаю, що так це відбувається з купою хлопців)
Так відбувається у більшості людей (так, не палять скрізь, навіть на телевежі
це безнадійно)
Звичайний день (так він виглядає у нас)
Все цілком нормально (я думаю, що так буває у купи хлопців)
Так відбувається у більшості людей (так, не палять скрізь, навіть на телевежі
це безнадійно)
Це звичайний день (Marsimoto Crew)
Це звичайний день (Зелений Берлін)
Це звичайний день
Як і всі, щороку 365