Переклад тексту пісні So Right for Me - Marques Houston

So Right for Me (оригінал)

Hey baby tell me your name
And tell me where you’re from
Give me your number
Let me call you up
Sometime, girl I think you’re so fine
And I thought maybe we could hook up
And go out on the town
Hop in my ride and let me show you 'round my hood
Thinkin' on the first
Of something good
I don’t wanna waste your time
I don’t wanna pressure you
I really wanna get next to you
Baby you.
.
Baby you so right for me
Baby you so fly to me
Baby you and I could be
(You and I were meant to be girl)
Can’t you see, so right for me
Can’t blame you
Overprotected of an open heart
Looking for a reason to break this heart
Cause I know what you want
Sweet lady, give me a chance
And Ima prove you wrong
I got a feeling we can get along just fine
Never mind the guys that come with different lines
See I don’t want to waste your time
I don’t want to pressure you
I really wanna get next to you
Baby you.
.
Baby you so right for me
Baby you so fly to me
Baby you and I could be
(You and I were meant to be girl)
Can’t you see, so right for me
Girl I’m telling you I need a chance baby
The other girls I know are all the same
I really need someone to know me
Love me, touch me oh girl
Like you baby, I know you meet a lot of guys this way, yea
See I don’t want to waste your time
I don’t want to pressure you
I really wanna get next to you
Baby you.
.
Baby you so right for me
Baby you so fly to me
Baby you and I could be
Can’t you see, so right for me

So Right for Me (переклад)

Привіт, дитино, скажи мені твоє ім’я
І скажи мені звідки ти
Дай мені свій номер
Дозвольте мені зателефонувати вам
Якось, дівчино, я думаю, що з тобою все добре
І я подумав, що, можливо, ми можемо підключитися
І вийти на місто
Сідайте в мій поїзд і дозвольте показати вам мій капот
Подумайте про перше
Про щось хороше
Я не хочу витрачати ваш час
Я не хочу тиснути на вас
Я дуже хочу бути поруч із тобою
Дитина ти.
.
Дитинко, ти мені так підходить
Дитино, ти так летіш до мене
Дитина, ти і я можли б бути
(Ми з тобою мали бути дівчиною)
Хіба ти не бачиш, так для мене
Не можна звинувачувати вас
Надмірно захищений від відкритого серця
Шукаю причину, щоб розбити це серце
Бо я знаю, чого ти хочеш
Мила леді, дайте мені шанс
І Іма доведе, що ви неправі
Я виник відчуття, що ми можемо добре порозумітися
Не зважайте на хлопців, які приходять з різними лініями
Дивіться, я не хочу тратити ваш час
Я не хочу тиснути на вас
Я дуже хочу бути поруч із тобою
Дитина ти.
.
Дитинко, ти мені так підходить
Дитино, ти так летіш до мене
Дитина, ти і я можли б бути
(Ми з тобою мали бути дівчиною)
Хіба ти не бачиш, так для мене
Дівчино, я кажу тобі, що мені потрібен шанс, дитина
Інші дівчата, яких я знаю, такі самі
Мені дуже потрібен хтось, хто б мене знав
Люби мене, доторкнись до мене, о, дівчино
Як і ти, дитинко, я знаю, що ти зустрічаєшся з багатьма хлопцями, так
Дивіться, я не хочу тратити ваш час
Я не хочу тиснути на вас
Я дуже хочу бути поруч із тобою
Дитина ти.
.
Дитинко, ти мені так підходить
Дитино, ти так летіш до мене
Дитина, ти і я можли б бути
Хіба ти не бачиш, так для мене