Переклад тексту пісні Cancel - Marques Houston

Cancel (оригінал)

You been saying that you’re on a busy schedule
Well I’m standing here today just to let you know
That I’m taking over
Now I hope that you’re ready for
Ready for me
Now I ain’t coming at you, playing like them other dudes
Cause ain’t nothing more important then, then loving you
If you want something that’s new
That you would be opened too
Here’s what you do
You can cancel your plans
Cancel your man
Clear out your schedule (oh yeah, oh yeah)
And pencil me in
You can cancel your plans
Cancel your man
Clear out your schedule
And pencil me in
You can cancel your plans
Cancel your man (cancel your man)
Clear out your schedule (I ain’t got anything to do today)
And pencil me in
You can cancel your plans
Cancel your man (cancel your man)
Clear out your schedule
And pencil me in
Don’t mean to be easy droppin when you on the phone
Lord I heard you ask your girlfriend what she’s putting on
And I know its Saturday
But tell dem you ain’t going
Something came up
And I know you heard the same ol thing a million times
Pretty sure you that been hit with about a million lines
But I’m sure ain’t nobody’s lovin matching mines
A man can’t resign
You can cancel your plans (you can)
Cancel your man
Clear out your schedule
And pencil me in (clear it out, clear it out)
You can cancel your plans (cancel your man)
Cancel your man (cancel your plans)
Clear out your schedule
And pencil me in
You can cancel your plans (you can cancel)
Cancel your man
Clear out your schedule
And pencil me in (pencil me in)
You can cancel your plans
Cancel your man
Clear out your schedule
And pencil me in
You can go with your friends party
You can go with your friends baby
You can go with your friends every night, but tonight
You can go with your friends tomorrow
You can go with your friends oh oh
You can cancel your plans (you can cancel)
Cancel your man
Clear out your schedule
And pencil me in
You can cancel your plans (yeah)
Cancel your man (cancel your man)
Clear out your schedule
And pencil me in (ohh, ohh)
You can cancel your plans
Cancel your man
Clear out your schedule
And pencil me in
You can cancel your plans (cancel your man)
Cancel your man (cancel your plans)
Clear out your schedule
And pencil me in
You can cancel your plans (yeah…ah…ah.ah)
Cancel your man
Clear out your schedule
And pencil me in
You can cancel your plans (cancel your man)
Cancel your man (cancel your plans)
Clear out your schedule
And pencil me in (yeah)
You can cancel your plans (i ain’t got a damn thing to do baby)
Cancel your man
Clear out your schedule
And pencil me in (so clear out your schedule baby)
You can cancel your plans
Cancel your man
Clear out your schedule (and make time for me)
And pencil me in
You can cancel your plans
Cancel your man (cancel your plans)
Clear out your schedule (I say cancel your man)
And pencil me in (I say cancel your plans)
You can cancel your plans (I say cancel your things)
Cancel your man (I say cancel your man)
Clear out your schedule (I say clear out the schedule)
And pencil me in (i'm coming in)
You can cancel your plans (cancel your plans)
Cancel your man (I say cancel your man)
Clear out your schedule (I say can your plans)
And pencil me in (I say cancel your man)

(переклад)

Ви сказали, що у вас напружений графік
Сьогодні я стою тут, щоб повідомити вам
Що я беру на себе
Тепер я сподіваюся, що ви готові
Готовий для мене
Тепер я не кидаюся на вас, граю, як інші хлопці
Тому що тоді немає нічого важливішого, ніж любов до тебе
Якщо ви хочете чогось нового
Щоб і вас відкрили
Ось що ви робите
Ви можете скасувати свої плани
Скасуйте свого чоловіка
Очистіть свій графік (о так, о так)
І олівцем мене
Ви можете скасувати свої плани
Скасуйте свого чоловіка
Очистіть свій графік
І олівцем мене
Ви можете скасувати свої плани
Скасувати свого чоловіка (скасувати свого чоловіка)
Очистіть свій розклад (мені нема що робити сьогодні)
І олівцем мене
Ви можете скасувати свої плани
Скасувати свого чоловіка (скасувати свого чоловіка)
Очистіть свій графік
І олівцем мене
Не прагніть з легкістю кинути, коли ви розмовляєте по телефону
Господи, я чув, що ти запитав свою дівчину, що вона одягає
І я знаю, що це субота
Але скажи їм, що ти не підеш
Щось виникло
І я знаю, що ви чули те саме мільйон разів
Напевно, ви отримали близько мільйона рядків
Але я впевнений, що ніхто не любить зіставляти міни
Чоловік не може піти у відставку
Ви можете скасувати свої плани (ви можете)
Скасуйте свого чоловіка
Очистіть свій графік
І олівцем мене (очистити, очистити)
Ви можете скасувати свої плани (скасувати свого чоловіка)
Скасувати свого чоловіка (скасувати свої плани)
Очистіть свій графік
І олівцем мене
Ви можете скасувати свої плани (ви можете скасувати)
Скасуйте свого чоловіка
Очистіть свій графік
І олівцем мене (олівцем)
Ви можете скасувати свої плани
Скасуйте свого чоловіка
Очистіть свій графік
І олівцем мене
Ви можете піти на вечірку з друзями
Ти можеш піти з друзями, дитино
Ви можете ходити з друзями щовечора, але сьогодні
Ви можете піти з друзями завтра
Ви можете піти з друзями, о о
Ви можете скасувати свої плани (ви можете скасувати)
Скасуйте свого чоловіка
Очистіть свій графік
І олівцем мене
Ви можете скасувати свої плани (так)
Скасувати свого чоловіка (скасувати свого чоловіка)
Очистіть свій графік
І обведи мене олівцем (оооооо)
Ви можете скасувати свої плани
Скасуйте свого чоловіка
Очистіть свій графік
І олівцем мене
Ви можете скасувати свої плани (скасувати свого чоловіка)
Скасувати свого чоловіка (скасувати свої плани)
Очистіть свій графік
І олівцем мене
Ви можете скасувати свої плани (так… ах… ах. ах)
Скасуйте свого чоловіка
Очистіть свій графік
І олівцем мене
Ви можете скасувати свої плани (скасувати свого чоловіка)
Скасувати свого чоловіка (скасувати свої плани)
Очистіть свій графік
І олівцем мене (так)
Ви можете скасувати свої плани (мені нема чого робити, дитино)
Скасуйте свого чоловіка
Очистіть свій графік
І обведіть мене олівцем (тож очистіть свій графік, дитино)
Ви можете скасувати свої плани
Скасуйте свого чоловіка
Очистіть свій графік (і знайдіть час для мене)
І олівцем мене
Ви можете скасувати свої плани
Скасувати свого чоловіка (скасувати свої плани)
Очистіть свій графік (я кажу скасувати свого чоловіка)
І обведіть мене олівцем (я кажу скасувати свої плани)
Ви можете скасувати свої плани (я кажу скасувати свої речі)
Скасувати свого чоловіка (я кажу скасувати свого чоловіка)
Очистіть свій розклад (я кажу, очистіть розклад)
І олівцем мене (я заходжу)
Ви можете скасувати свої плани (скасувати свої плани)
Скасувати свого чоловіка (я кажу скасувати свого чоловіка)
Очистіть свій розклад (я можу твої плани)
І обведіть мене олівцем (я кажу скасувати свого чоловіка)