Переклад тексту пісні Good Luck - Marques Houston

Good Luck (оригінал)

I’m a sucker for you
My homies always tell me i’m a fool
Cuz now i don’t do the things that i used too
Now i see the block is not the place for me
Life is more than dice games and hennessey
That night my partner got shot
I was home with you
So if it wasn’t for you girl
They woulda got me too
Girl i swear ur my good luck
That just won’t go away
U mean so much to me
Girl i swear ur the fittest homey
That i’ve ever had
U mean so much to me
Girl u opened my eyes and now i see
Nothing but haters and snakes surroundin me
I was lettin the hood take me under
Until i found u
Now u occupy all my time with all the sweet things u do
Girl i swear ur my good luck
That just won’t go away
U mean so much to me
Girl i swear ur the fittest homey
That i’ve ever had
U mean so much to me
Ur my favourite girl
With u is where i wanna be
Girl i left these streets alone
Just to be with you
Take my hand
And we can fly away to a paradise girl
Away from the madness
Away from the games
Praying things will change
Girl i swear ur my good luck
That just won’t go away
U mean so much to me
Girl i swear ur the fittest homey
That i’ve ever had
U mean so much to me
Girl i swear
Girl u mean so much
U mean so much to me
Girl i swear ur my good luck
That just won’t go away
U mean so much to me
(ur my good luck yeh)
Girl i swear ur the fittest homey
That i’ve ever had
U mean so much to me

(переклад)

Я для вас лох
Мої рідні завжди кажуть мені, що я дурень
Тому що тепер я не роблю речей, якими користувався
Тепер я бачу, що блок не для мене
Життя — це більше, ніж ігри в кістки та хеннесі
Тієї ночі мого партнера застрелили
Я був з тобою вдома
Тож якщо б не ти, дівчино
Вони б і мене отримали
Дівчино, клянусь, тобі щастить
Це просто не зникне
Ти так багато значиш для мене
Дівчинко, клянусь, ти найпристосований домашній
Що я коли-небудь мав
Ти так багато значиш для мене
Дівчино, ти відкрила мені очі, а тепер я бачу
Мене оточує нічого, крім ненависників і змій
Я дозволив капоту підняти мене
Поки я не знайшов тебе
Тепер ти займаєш увесь мій час усіма солодкими справами, які робиш
Дівчино, клянусь, тобі щастить
Це просто не зникне
Ти так багато значиш для мене
Дівчинко, клянусь, ти найпристосований домашній
Що я коли-небудь мав
Ти так багато значиш для мене
Твоя моя улюблена дівчина
З тобою я хочу бути там
Дівчино, я покинув ці вулиці сам
Просто бути з тобою
Візьми мою руку
І ми можемо полетіти до райської дівчини
Подалі від божевілля
Подалі від ігор
Молитва все зміниться
Дівчино, клянусь, тобі щастить
Це просто не зникне
Ти так багато значиш для мене
Дівчинко, клянусь, ти найпристосований домашній
Що я коли-небудь мав
Ти так багато значиш для мене
Дівчинка, клянусь
Дівчино, ти так багато значиш
Ти так багато значиш для мене
Дівчино, клянусь, тобі щастить
Це просто не зникне
Ти так багато значиш для мене
(Удачі мені)
Дівчинко, клянусь, ти найпристосований домашній
Що я коли-небудь мав
Ти так багато значиш для мене