Переклад тексту пісні Love's a Game - Marques Houston

Love's a Game - Marques Houston
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love's a Game, виконавця - Marques Houston. Пісня з альбому Marques Houston, у жанрі R&B
Дата випуску: 20.10.2003
Лейбл звукозапису: Elektra
Мова пісні: Англійська

Love's a Game

(оригінал)
Ohhhh… ohh ohh
Man
I can’t believe I was such a fool
To let you get away from me
Hey…
Damn
You whispered in my ear
As soft as a summer breeze
Baby don’t leave me
And I was a fool
Who didn’t have the strength to walk away from you
So I chose to lose
And love’s a game
I played and lost
Shoulda learned my lesson yesterday
When yesterday was far away
And love’s a game
I paid the cost
Shoulda learned my lesson yesterday
When yesterday was so so far away
The day turns into night
And yet
I still fight to carry on
Without you
What’s a man to do?
So I cried cried cr-ied
Myself to sleep every night
Where are you?
Are you coming back?
Said I’m bout to have a heart attack baby
And love’s a game
I played and lost
Shoulda learned my lesson yesterday
When yesterday was far away, far away
And love’s a game
I paid the cost
Shoulda learned my lesson yesterday
When yesterday was so so far away… far away… far away.
…far away… far away
Yesterday was far way
Yesterday was far way
Yesterday was far way
(переклад)
Ооооооооооооо
Людина
Я не можу повірити, що був таким дурнем
Щоб дозволити тобі піти від мене
Гей…
проклятий
Ти прошепотів мені на вухо
М’який, як літній вітерець
Дитина, не покидай мене
І я був дурнем
У кого не було сил відійти від вас
Тому я вибрав програти
А любов — це гра
Я грав і програв
Учора мала б вивчити мій урок
Коли вчорашній день був далеко
А любов — це гра
Я оплатив вартість
Учора мала б вивчити мій урок
Коли вчорашній день був таким так далеким
День переходить у ніч
І все ж таки
Я все ще борюся, щоб продовжити
Без вас
Що робити чоловікові?
Тож я плакав, плакав, плакав
Я спати щовечора
Ти де?
ти повертаєшся?
Сказав, що у мене скоро буде серцевий напад
А любов — це гра
Я грав і програв
Учора мала б вивчити мій урок
Коли вчорашній день був далеко-далеко
А любов — це гра
Я оплатив вартість
Учора мала б вивчити мій урок
Коли вчора було так так далеко… далеко… далеко.
...далеко... далеко
Вчора було далеко
Вчора було далеко
Вчора було далеко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
That Girl 2003
Pullin on Her Hair ft. Marques Houston 2011
Alone 2003
Circle 2006
Always & Forever 2006
Actin Up 2003
Can I Call You 2003
Cancel 2003
Walk Away 2003
Good Luck 2003
Pop That Booty 2003
Because of You 2003
Special Girl (feat. Marques Houston) ft. GoDigital Music Group, Marques Houston 2007
Grass Is Greener 2003
Tempted 2003
I Can Be the One 2003
Lifetime 2013
Thee Interlude With Marques Houston ft. Marques Houston 2010
Speechless 2013
Fly Away 2013

Тексти пісень виконавця: Marques Houston