| Love's a Game (оригінал) | Love's a Game (переклад) |
|---|---|
| Ohhhh… ohh ohh | Ооооооооооооо |
| Man | Людина |
| I can’t believe I was such a fool | Я не можу повірити, що був таким дурнем |
| To let you get away from me | Щоб дозволити тобі піти від мене |
| Hey… | Гей… |
| Damn | проклятий |
| You whispered in my ear | Ти прошепотів мені на вухо |
| As soft as a summer breeze | М’який, як літній вітерець |
| Baby don’t leave me | Дитина, не покидай мене |
| And I was a fool | І я був дурнем |
| Who didn’t have the strength to walk away from you | У кого не було сил відійти від вас |
| So I chose to lose | Тому я вибрав програти |
| And love’s a game | А любов — це гра |
| I played and lost | Я грав і програв |
| Shoulda learned my lesson yesterday | Учора мала б вивчити мій урок |
| When yesterday was far away | Коли вчорашній день був далеко |
| And love’s a game | А любов — це гра |
| I paid the cost | Я оплатив вартість |
| Shoulda learned my lesson yesterday | Учора мала б вивчити мій урок |
| When yesterday was so so far away | Коли вчорашній день був таким так далеким |
| The day turns into night | День переходить у ніч |
| And yet | І все ж таки |
| I still fight to carry on | Я все ще борюся, щоб продовжити |
| Without you | Без вас |
| What’s a man to do? | Що робити чоловікові? |
| So I cried cried cr-ied | Тож я плакав, плакав, плакав |
| Myself to sleep every night | Я спати щовечора |
| Where are you? | Ти де? |
| Are you coming back? | ти повертаєшся? |
| Said I’m bout to have a heart attack baby | Сказав, що у мене скоро буде серцевий напад |
| And love’s a game | А любов — це гра |
| I played and lost | Я грав і програв |
| Shoulda learned my lesson yesterday | Учора мала б вивчити мій урок |
| When yesterday was far away, far away | Коли вчорашній день був далеко-далеко |
| And love’s a game | А любов — це гра |
| I paid the cost | Я оплатив вартість |
| Shoulda learned my lesson yesterday | Учора мала б вивчити мій урок |
| When yesterday was so so far away… far away… far away. | Коли вчора було так так далеко… далеко… далеко. |
| …far away… far away | ...далеко... далеко |
| Yesterday was far way | Вчора було далеко |
| Yesterday was far way | Вчора було далеко |
| Yesterday was far way | Вчора було далеко |
Переклад тексту пісні Love's a Game - Marques Houston
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love's a Game , виконавця -Marques Houston
Пісня з альбому Marques Houston
у жанріR&B
Дата випуску:20.10.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуElektra
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
Special Girl (feat. Marques Houston) ft. GoDigital Music Group, Marques Houston | 2007 |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2013 |