Переклад тексту пісні Fly Away - Marques Houston

Fly Away (оригінал)

I could see it on your face girl
That you ain’t happy and you know it
No you’re ain’t in the wrong place girl
I know because I’ve been watching for a while
And those other guys, don’t care enough for about you
Said that I’ve been watching for a while
And I know the guy that will be much better for you
So please let me fly you away
Fly you away
Fly you away
Fly you away
So please let me fly you away
Fly you away
You will let us.
Yeah too late
I could see it in your eyes girl
That you least don’t want your love
And you feel that you got a clue
Why he has at you?
But I know that I see girl, how good can be girl
'cause see it too, I know because I’ve been watching for a while
And those other guys, don’t care enough for about you
Said that I’ve been watching for a while
And I know the guy that will be much better for you
So please let me fly you away
Fly you away
Fly you away
Fly you away
So please let me fly you away
Fly you away
You will let us.
Take good care of you
To all the things you .won't do
Thing you’re going through yeah
I’ma party lean to
So please let me fly you away
Fly you away
Fly you away
Fly you away
So please let me fly you away
Fly you away (fly you away)
Fly you away (fly you away)
You will let us babe

(переклад)

Я бачив це на твоєму обличчі, дівчинко
Що ти не щасливий і ти це знаєш
Ні, дівчино, ти не в тому місці
Я знаю, бо дивився недовго
А ті інші хлопці не дуже піклуються про вас
Сказав, що дивлюся деякий час
І я знаю хлопця, який буде набагато кращим для тебе
Тож, будь ласка, дозвольте мені відвезти вас
Відлітайте геть
Відлітайте геть
Відлітайте геть
Тож, будь ласка, дозвольте мені відвезти вас
Відлітайте геть
Ви нам дозволите.
Так, пізно
Я бачив це у твоїх очах, дівчино
Що ти найменше не хочеш твого кохання
І ви відчуваєте, що маєте підказку
Чому він до вас?
Але я знаю, що я бачу дівчину, наскільки гарною може бути дівчина
тому що бачу це теж, я знаю, тому що дивлюся деякий час
А ті інші хлопці не дуже піклуються про вас
Сказав, що дивлюся деякий час
І я знаю хлопця, який буде набагато кращим для тебе
Тож, будь ласка, дозвольте мені відвезти вас
Відлітайте геть
Відлітайте геть
Відлітайте геть
Тож, будь ласка, дозвольте мені відвезти вас
Відлітайте геть
Ви нам дозволите.
Піклуйтеся про вас
На всі речі, які ви не зробите
Те, що ти переживаєш, так
Я схиляюся до вечірки
Тож, будь ласка, дозвольте мені відвезти вас
Відлітайте геть
Відлітайте геть
Відлітайте геть
Тож, будь ласка, дозвольте мені відвезти вас
Лети ти геть (лети ти геть)
Лети ти геть (лети ти геть)
Ти дозволиш нам, дитинко