Переклад тексту пісні This Love - Maroon 5

This Love - Maroon 5
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Love, виконавця - Maroon 5.
Дата випуску: 24.09.2015
Мова пісні: Англійська

This Love

(оригінал)
I was so high I did not recognize
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye as she got on a plane
Never to return again
But always in my heart
This love has taken it's toll on me
She said goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice, cause I won't say goodbye anymore
I tried my best to feed her appetite
Keep her coming every night
So hard to keep her satisfied
Kept playing love like it was just a game
Pretending to feel the same
Then turn around and leave again
This love has taken it's toll on me
She said goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice, cause I won't say goodbye anymore
I'll fix these broken things
Repair your broken wings
And make sure everything's alright
(it's alright, it's alright)
My pressure on your hips
Sinking my fingertips
Into every inch of you
Cause I know that's what you want me to do
This love has taken it's toll on me
She said goodbye too many times before
Her heart is breaking in front of me
And I have no choice, cause I won't say goodbye anymore
This love has taken it's toll on me
She said goodbye too many times before
My heart is breaking in front of me
And she said goodbye too many times before
This love has taken it's toll on me
She said goodbye too many times before
Her heart is breaking in front of me
But I have no choice, cause I won't say goodbye anymore
(переклад)
Я був так високо, що не впізнав
Вогонь горить в її очах
Хаос, який керував моїм розумом
Прошептала, сідала в літак
Більше ніколи не повертатися
Але завжди в моєму серці
Це кохання вдарило по мені
Раніше вона занадто багато разів прощалася
І її серце розривається переді мною
У мене немає вибору, бо я більше не буду прощатися
Я з усіх сил намагався нагодувати їй апетит
Нехай вона приходить щовечора
Так важко залишити її задоволеною
Продовжував грати в любов, наче це була просто гра
Прикидаючись, що відчуваєте те саме
Потім розвернутися і знову піти
Це кохання вдарило по мені
Раніше вона занадто багато разів прощалася
І її серце розривається переді мною
У мене немає вибору, бо я більше не буду прощатися
Я виправлю ці зламані речі
Відремонтуйте свої зламані крила
І переконайтеся, що все в порядку
(все добре, все добре)
Мій тиск на твої стегна
Опускаю кінчики пальців
У кожен ваш дюйм
Бо я знаю, що ти хочеш, щоб я зробив
Це кохання вдарило по мені
Раніше вона занадто багато разів прощалася
Її серце розривається переді мною
І в мене немає вибору, бо я більше не буду прощатися
Це кохання вдарило по мені
Раніше вона занадто багато разів прощалася
Моє серце розривається переді мною
А раніше вона занадто багато разів прощалася
Це кохання вдарило по мені
Раніше вона занадто багато разів прощалася
Її серце розривається переді мною
Але у мене немає вибору, бо я більше не буду прощатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #липтон реклама #из рекламы чая липтон #из рекламы липтон


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Animals 2015
Wake Up Call 2015
Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera 2021
Lucky Strike 2011
Sugar 2015
One More Night 2015
Maps 2015
Cold ft. Future 2018
Girls Like You 2018
This Summer 2015
Shoot Love 2015
Lips On You 2018
Payphone ft. Wiz Khalifa 2015
Harder To Breathe 2011
Memories 2021
Take What You Want 2011
In Your Pocket 2015
Beautiful Mistakes ft. Megan Thee Stallion 2021
She Will Be Loved 2008
Don't Wanna Know ft. Kendrick Lamar 2018

Тексти пісень виконавця: Maroon 5

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Suicide 1972
Leatherman 2000
Running Thoughts 2006
All I Want for Christmas 2021
Shoot Outs Out The Lamb 2022
So-fiane 2007
Talk Dem a Talk 2020
Who Gon Stop Me ft. Kanye West 2010
Here We Go Again 2003
Догонять 2022