Переклад тексту пісні Wait - Maroon 5, Chromeo

Wait (оригінал)

Dirty looks from your mother
Never seen you in a dress that color, no
It’s a special occasion
Not invited, but I’m glad I made it, oh
Let me apologize
I’ll make up, make up, make up, make up for all those times (all those times)
Your love, I don’t wanna lose
I’m beggin', beggin', beggin', beggin', I’m beggin' you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, can you come here please?
'Cause I wanna be with you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, could you come here please?
'Cause I wanna be with you
Can we talk for a moment?
Got these feelings that I’m tired of holdin' on
Wasn’t tryna get wasted
I needed more than three or four to say this, oh
Let me apologize, yeah
I’ll make up, make up, make up, make up for all those times (all those times)
Your love, I don’t wanna lose (lose)
I’m beggin', beggin', beggin', beggin', I’m begging you
Wait, can you turn around, can you turn around?
(no)
Just wait, can we work this out, can we work this out?
(Just wait)
Just wait, can you come here please?
'Cause I wanna be with you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
(Just wait)
Just wait, could you come here please?(yeah) 'Cause I wanna be with you
You say I’m just another bad guy
You say I’ve done a lot of things I can’t undo
Before you tell me for the last time, yeah
I’m beggin', beggin', beggin', beggin', beggin' you
Wait, can you turn around, can you turn around?
Just wait, can we work this out, can we work this out?
(Can we work this out)
Just wait, can you come here please?
'Cause I wanna be with you (I wanna be
with you)
Wait, can you turn around, can you turn around?(yea)
Just wait, can we work this out, can we work this out?
Just wait, could you come here please?
'Cause I wanna be with you

Wait (переклад)

Брудні погляди твоєї матері
Ніколи не бачив вас у сукні такого кольору, ні
Це особлива подія
Не запрошений, але я радий, що встиг, о
Дозвольте мені вибачитися
Я помирюсь, помирюся, помирюся, надолужу всі ті часи (всі ті часи)
Твоя любов, я не хочу втрачати
Я благаю, благаю, благаю, благаю, я благаю тебе
Почекай, ти можеш розвернутися, можеш розвернутися?
Просто зачекайте, чи можемо ми владнати це, чи можемо ми врегулювати це?
Просто зачекайте, ви можете зайти сюди, будь ласка?
Тому що я хочу бути з тобою
Почекай, ти можеш розвернутися, можеш розвернутися?
Просто зачекайте, чи можемо ми владнати це, чи можемо ми врегулювати це?
Зачекайте, не могли б ви підійти сюди, будь ласка?
Тому що я хочу бути з тобою
Ми можемо поговорити на хвилинку?
У мене такі відчуття, які я втомився тримати
Не намагався втратити даремно
Мені потрібно було більше трьох-чотирьох, щоб сказати це, о
Дозвольте мені вибачитися, так
Я помирюсь, помирюся, помирюся, надолужу всі ті часи (всі ті часи)
Твоя любов, я не хочу втрачати (втратити)
Я благаю, благаю, благаю, благаю, я благаю тебе
Почекай, ти можеш розвернутися, можеш розвернутися?
(ні)
Просто зачекайте, чи можемо ми владнати це, чи можемо ми врегулювати це?
(Просто зачекай)
Просто зачекайте, ви можете зайти сюди, будь ласка?
Тому що я хочу бути з тобою
Почекай, ти можеш розвернутися, можеш розвернутися?
Просто зачекайте, чи можемо ми владнати це, чи можемо ми врегулювати це?
(Просто зачекай)
Просто зачекайте, не могли б ви прийти сюди, будь ласка? (так) Тому що я хочу бути з тобою
Ви кажете, що я просто ще один поганий хлопець
Ви кажете, що я зробив багато речей, які не можу скасувати
Перш ніж сказати мені в останній раз, так
Я благаю, благаю, благаю, благаю, благаю тебе
Почекай, ти можеш розвернутися, можеш розвернутися?
Просто зачекайте, чи можемо ми владнати це, чи можемо ми врегулювати це?
(Чи можемо ми це вирішити)
Просто зачекайте, ви можете зайти сюди, будь ласка?
Тому що я хочу бути з тобою (я хочу бути
з тобою)
Зачекайте, ви можете розвернутися, ви можете розвернутися? (так)
Просто зачекайте, чи можемо ми владнати це, чи можемо ми врегулювати це?
Зачекайте, не могли б ви підійти сюди, будь ласка?
Тому що я хочу бути з тобою