Переклад тексту пісні Go With It - Oliver, Chromeo

Go With It (оригінал)

I feel some type of way when you sit next to me
And I’m not tryna hide it, hide it
«You can’t control emotion» is what’s you said to me
And I’m not gonna fight it, fight it
Check it
I say the words and they come out wrong
I know I shouldn’t’ve left the lights on
The night is young, make it last long
Before it ends, I’m gonna give you the best of me
I’m getting caught up in the details
A little nervous 'cause I might fail
Don’t wanna deal with another L
But every time, I need to tell myself
You gotta roll with the punches
You better go with it, just go with it
You gotta roll with the punches
You better go with it, just go with it
When she give you the love, you get your feelings hurt
You think she got some love, it ain’t what you deserve
You gotta roll with the punches
You better go with it, just go with it
It’s alright, and it’s alright
It’s alright (Go with it, go with it)
And it’s alright (Go with it, go with it)
I’m discombobulated, you ain’t checking me
But there’s no point in lying, am I right?
(Is that right?)
So I’ll get back to you later, this ain’t phasing me
Your girlfriend’s more excited I decided (Oh yeah)
Check it
I say the words and they come out wrong (Out wrong)
I know I shouldn’t’ve left the lights on (Lights on)
The night is young, make it last long
Before it ends, I’ma be giving you the best of me
I’m getting caught up in the details
A little nervous 'cause I might fail (Oh no)
Don’t wanna deal with another L
But every time, I need to tell myself
You gotta roll with the punches
You better go with it, just go with it
You gotta roll with the punches
You better go with it, just go with it
When she give you the love, you get your feelings hurt
You think she got some love, it ain’t what you deserve
You gotta roll with the punches
You better go with it, just go with it
It’s alright, and it’s alright
It’s alright (Go with it, go with it)
And it’s alright (Go with it, go with it)
Go with it, go with it
Go with it, go with it
Go with it, go with it
Go with it, go with it

(переклад)

Коли ти сидиш поруч зі мною, я відчуваю щось своє
І я не намагаюся це приховувати, приховувати
«Ти не можеш контролювати емоції» — це те, що ти мені сказав
І я не буду з цим боротися, борюся
Перевір це
Я говорю слова, і вони виходять не так
Я знаю, що мені не слід було залишати ввімкненим світло
Ніч молода, нехай триватиме довго
Перш ніж це закінчиться, я дам вам найкраще, що є
Я захоплююся деталями
Трохи нервую, бо можу зазнати невдачі
Не хочу мати справу з іншим Л
Але щоразу мені потрібно сказати собі
Ви повинні кататися з ударами
Краще йдіть з цим, просто йдіть з цим
Ви повинні кататися з ударами
Краще йдіть з цим, просто йдіть з цим
Коли вона дарує тобі любов, ти завдаєш шкоди своїм почуттям
Ви думаєте, що вона закохалася, але це не те, чого ви заслуговуєте
Ви повинні кататися з ударами
Краще йдіть з цим, просто йдіть з цим
Це нормально, і це нормально
Все гаразд
І все гаразд
Я збентежена, ви мене не перевіряєте
Але немає сенсу брехати, чи не так?
(Це так?)
Тож я звернусь до вас пізніше, це мене не зупиняє
Твоя дівчина більш схвильована, я вирішив (О так)
Перевір це
Я говорю слова, і вони виходять неправильними (Неправильно)
Я знаю, що мені не слід було залишати ввімкненим світло (світло включене)
Ніч молода, нехай триватиме довго
Перш ніж це закінчиться, я дам вам найкраще зі себе
Я захоплююся деталями
Трохи нервую, бо я можу зазнати невдачі (О, ні)
Не хочу мати справу з іншим Л
Але щоразу мені потрібно сказати собі
Ви повинні кататися з ударами
Краще йдіть з цим, просто йдіть з цим
Ви повинні кататися з ударами
Краще йдіть з цим, просто йдіть з цим
Коли вона дарує тобі любов, ти завдаєш шкоди своїм почуттям
Ви думаєте, що вона закохалася, але це не те, чого ви заслуговуєте
Ви повинні кататися з ударами
Краще йдіть з цим, просто йдіть з цим
Це нормально, і це нормально
Все гаразд
І все гаразд
Ідіть з цим, йдіть з цим
Ідіть з цим, йдіть з цим
Ідіть з цим, йдіть з цим
Ідіть з цим, йдіть з цим