Переклад тексту пісні Secondo Chi Vorrà - Marlene Kuntz

Secondo Chi Vorrà (оригінал)

Io sono nato per far fuori me
E questo è ciò che è da quando vivo
E dunque vivo per poter raggiungere
L’obiettivo di sapermi fare fuori
Quando Chi vorrà vorrà
Io sono nato per far fuori me
Perchè mi uccido in verità per poi trascendere
E dare a chi vorrà non per uccidersi
La possibilità di esistere per vivere
Secondo Chi vorrà vorrà.
Ha ha
Io sono quel che anche tu sei:
Un risultato di uno fra tutti i possibili
Universi incalcolabili
(che fa anche si che un tipo canti i fatti miei)
E faccio fuori te facendo fuori me
Che all’ora X sarò vicino proprio a te
Perchè tu sei come me
Un risultato di una eventualità
Ed io sono il martire che s’immolerà
Perchè questo è quello che Chi vorrà vorrà
Ed io sono il martire che t’immolerà:
Il bel burattino di Chi vorrà vorrà.
Ha ha

Secondo Chi Vorrà (переклад)

Я народився, щоб убити себе
І от як я живу
І тому я живу, щоб мати можливість досягти
Мета – знати, як себе вбити
Коли Хто захоче, той захоче
Я народився, щоб убити себе
Тому що я насправді вбиваю себе, а потім перевищую
І дай, кому хоче, щоб не вбивався
Можливість існування, щоб жити
Відповідно до Хто захоче, захоче.
Ха-ха
Я такий, як ти:
Один з усіх можливих результатів
Незліченні всесвіти
(що також змушує хлопця співати про мій бізнес)
І я позбавляю тебе, виймаючи мене
Що в час Х я буду поруч з тобою
Тому що ти схожий на мене
Результат випадковості
І я мученик, який принесе себе в жертву
Бо це те, що хоче, той захоче
І я мученик, який принесе тебе в жертву:
Прекрасна лялька Хто захоче, той захоче.
Ха-ха