Переклад тексту пісні Musa - Marlene Kuntz

Musa (оригінал)

E' una questione di qualità:
La tua presenza
Rassicurante e ipnotica
Mi affascina
E gioca col mio senno
E ne lascia ben poche briciole
E io amo darlo a te
O amabile
Custode degli sguardi che
Ti dedico
Fra lo sragionamento e l’estasi
Degli amplessi magnifici
Perchè tu sai come farmi uscire da me
Dalla gabbia dorata della mia lucidità;
E non voglio sapere quando, come e perchè questa meraviglia alla sua fine
arriverà
Musa: ispirami
Musa: proteggimi
Ogni ora
Mi strega e mi rapisce
La tua giovane
Saggezza incomparabile
(che ossequio)
E l’eleganza di ogni tua
Intenzione è incantevole
E quando ti congiungi a me
Sai essere
Deliziosamente spinta
E indocile
Coltivando le tue bramosie
Sulle mie avidità
Tu sai come farmi uscire da me
Dalla gabbia dorata della mia lucidità;
E non voglio sapere quando, come e perchè questa meraviglia alla sua fine
arriverà
E sai come prenderti il bello di me
Mettendo a riposo la mia irritabilità;
E non voglio sapere come riesci e perchè:è una meraviglia, e finchè dura ne
godremo
Insieme
Musa: ispirami
Musa: proteggimi
Musa: conducimi
Musa: adorami
Musa: noi ne godremo insieme
Voglio aver bisogno di te:
Come di acqua confortevole
Vuoi aver bisogno di me?
troverai terreno fertile

Musa (переклад)

Це питання якості:
Ваша присутність
Заспокійливий і гіпнотичний
Зачаровує мене
І грай з моїм розумом
І від нього залишається зовсім мало крихт
І я люблю дарувати це тобі
Або милий
Хранитель виглядає, що
Я присвячую це тобі
Між міркуванням і екстазом
Чудові обійми
Бо ти знаєш, як мене витягти з мене
Із золотої клітки моєї ясності;
І я не хочу знати, коли, як і чому це диво в кінці
прибуде
Муза: Надихни мене
Муза: захисти мене
Щогодини
Заворожує мене і викрадає
Ваша молода жінка
Незрівнянна мудрість
(яке задоволення)
І елегантність кожного з вас
Намір чудовий
І коли ти приєднайся до мене
Ти знаєш, як бути
Чудово засунули
І непокірний
Розвиваючи свою тягу
На мою жадібність
Ти знаєш, як мене вивести з мене
Із золотої клітки моєї ясності;
І я не хочу знати, коли, як і чому це диво в кінці
прибуде
І ти знаєш, як захопити красу мене
Зняти свою дратівливість;
І я не хочу знати, як ти це робиш і чому: це диво, і поки воно триває
ми будемо насолоджуватися
Разом
Муза: Надихни мене
Муза: захисти мене
Муза: Веди мене
Муза: люби мене
Муза: будемо насолоджуватися разом
Я хочу мати потребу в тобі:
Як комфортна вода
Ти хочеш бути мені потрібним?
ви знайдете родючий ґрунт