Переклад тексту пісні Lamento Dello Sbronzo - Marlene Kuntz

Lamento Dello Sbronzo (оригінал)

Quando mi rivedrai così ricco di fiducia?
Non la senti per me la campana che festeggia?
Viva la cecità che il buon senso ti procura
Vale la sordità che ti fa battere il cuore
Quando mi rivedrai, per te sarò sempre uguale e poi
Due di me non li riusciresti a reggere
Meglio io che ti stufo di ghignate
Ma ci conosciamo poco
Sì, tu mi conosci poco
E quanto è poco questo poco!
Sai decidere di farti due bicchieri qui con me
Puoi convincerti che farai solo quattro ciance
Ma non cercherai mai la sorgente delle lacrime
Quando mi rivedrai, per te sarò sempre uguale e poi
Due di me non li riusciresti a leggere
Meglio io che ti stufo di ghignate
Vai, ora vai, che le ciance son finite

Lamento Dello Sbronzo (переклад)

Коли ти знову побачиш мене таким упевненим?
Хіба ти не чуєш дзвоника, що святкує для мене?
Хай живе сліпота, яку дає вам здоровий глузд
Глухота, від якої б’ється ваше серце, того варта
Коли ти побачиш мене знову, я завжди буду для тебе таким же
Ти не впорався зі мною двома
Я краще втомлюся посміхатися
Але ми мало знаємо один про одного
Так, ти мене мало знаєш
А як мало цього мало!
Ти знаєш, як вирішити випити тут зі мною два напої
Ви можете переконати себе, що будете говорити лише чотири
Але ви ніколи не будете шукати джерела сліз
Коли ти побачиш мене знову, я завжди буду для тебе таким же
Ти б не зміг прочитати двох із мене
Я краще втомлюся посміхатися
Іди, тепер іди, балаканина закінчилась