Переклад тексту пісні E Non Cessa Di Girare La Mia Testa In Mezzo Al Mar - Marlene Kuntz

E Non Cessa Di Girare La Mia Testa In Mezzo Al Mar (оригінал)

Cosa faccio?
Cosa non faccio?
Cosa penso?
Cosa non penso?
La mia mente e' un delta e porta dove niente
+ niente = niente
+ niente = niente
+ niente = niente
+ niente = Tutto
Fatto Di Niente
OTTO-NOVE-DIECI
fa uguale perche' tempo
non mi da pace in ogni caso
E' forse la bandiera bianca?
Si e no, ma non ha importanza
Guarda!
La sveglia segna due del giorno:
e' quando il sole danza
Non c’e' nulla in me che avanza
E oggi e' uguale e a ieri
E oggi e' uguale all’altro ieri
E sara' domani
a fare fuori Tutto
Fatto Di Niente
Tempo e' un treno che passa
e non e' un dramma
dire che e' vero
ma si sa che ci manca la faccia
(quella giusta!)
per prenderlo al volo
E non cessa di girare la mia testa in mezzo al mare

(переклад)

Що я роблю?
Що я не роблю?
Що я думаю?
Чого я не думаю?
Мій розум – це дельта і веде куди нічого
+ нічого = нічого
+ нічого = нічого
+ нічого = нічого
+ нічого = Все
Зроблено з нічого
Вісім ДЕВЯТЬ ДЕСЯТЬ
робить те саме, тому що час
не дає мені спокою ні в якому разі
Це білий прапор?
Так і ні, але це не має значення
Дивись!
Будильник б'є двічі в день:
це коли сонце танцює
Немає в мені нічого, що просувається
І сьогодні те саме, що і вчора
І сьогодні те саме, що позавчора
І це буде завтра
винести все
Зроблено з нічого
Час - це потяг, що минає
і це не драма
скажи, що це правда
але ми знаємо, що сумуємо за обличчям
(Правильний!)
щоб зловити його на льоту
І не перестає крутити голову посеред моря