Переклад тексту пісні Canzone Sensuale - Marlene Kuntz

Canzone Sensuale (оригінал)

Oggi vedo te in tutte le cose…
vedo solo te,
proprio come se ogni cosa
avesse tutte le tue qualit?.
E sento solo te nella vita che bisbiglia in superficie:
ovunque intorno a me scorre come acqua la tua nitidezza.
E anche se non sei qui
adoro stringerti,
scioglierti i capelli,
baciarti e sorridere.
Lievit?
celeste
e azzurra complicit?:
quando io ti abbraccio vedo la vita in blu,
e questo?
ci?
che la tua bellezza mi d?.
E assaporo te mentre mordo un frutto e poi una liquirizia:
il tuo gusto?
ci?
che rende amabile la loro essenza.
Odoro l’aria
e mi sembra svanire dietro la tua scia:
?
incantevole
come i tuoi profumi pervadono la via!
E anche se non sei qui
adoro stringerti,
scioglierti i capelli,
baciarti e sorridere

(переклад)

Сьогодні я бачу тебе у всьому...
я бачу тільки тебе
як і все
мав усі твої якості.
І я чую тільки ти в житті шепочеш на поверхню:
скрізь навколо мене твоя гострота тече, як вода.
І навіть якщо тебе тут немає
Я люблю тебе тримати,
розпусти волосся,
поцілувати тебе і посміхнутися.
Лівіт?
райський
і синя співучасть:
коли я тебе обіймаю, я бачу життя в блакитному,
і це?
там?
що дарує мені твоя краса.
І я смакую тебе, поки кусаю фрукт, а потім солодку:
твій смак?
там?
що робить їхню сутність привабливою.
Я відчуваю запах повітря
і мені здається, що він зникає за тобою:
?
феєричний
як твої парфуми пронизують шлях!
І навіть якщо тебе тут немає
Я люблю тебе тримати,
розпусти волосся,
поцілувати тебе і посміхнутися