Переклад тексту пісні Star, Sand and Shadow - Marko Hietala

Star, Sand and Shadow (оригінал)

Like a star
Cold in the distance, soundless its call
You don’t see, you don’t hear at all
How can I explain hell?
Raging in deepness
Tides of desire swell from my gravity well
I need to crush you against me
Burning for… evermore!
Evermore!
Like the sand
Endless desert drying
This thirst undying
I’m coming for you, can’t you see?
The grains falling on you in stealth like my stare
From wings of the air to your skin cool and bare
Let us stay here together
Covered for… evermore!
Evermore!
Like shadow
I’m your lover eternal
We were joined at birth
I’ll lie with you still in the earth
Without you I’ll be gone
Hollowed out by the light
Stay out of the sun and stay out of sight
You will be here in my arms
Buried for… evermore!
Evermore!

(переклад)

Як зірка
Холод вдалині, беззвучний його поклик
Ви не бачите, ви взагалі не чуєте
Як я можу пояснити пекло?
Бушує в глибині
Від моєї сили тяжіння набухають припливи бажання
Мені потрібно притиснути тебе до себе
Горіти... назавжди!
Назавжди!
Як пісок
Нескінченне висихання пустелі
Ця спрага невмируща
Я йду за тобою, ти не бачиш?
Зерна, що падають на вас, таємно, як мій погляд
Від крил повітря до вашої прохолодної та голої шкіри
Давайте залишимося тут разом
Покритий на... назавжди!
Назавжди!
Як тінь
Я твій вічний коханий
Ми об’єдналися при народженні
Я буду лежати з тобою досі на землі
Без тебе мене не буде
Вирізаний світлом
Тримайтеся подалі від сонця та тримайтеся подалі від очей
Ти будеш тут, у моїх обіймах
Похований на... назавжди!
Назавжди!