Переклад тексту пісні The Rival's Dilemma - Ayreon, Marko Hietala

The Rival's Dilemma - Ayreon, Marko Hietala
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Rival's Dilemma, виконавця - Ayreon. Пісня з альбому The Theory of Everything, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 24.09.2013
Лейбл звукозапису: Mascot Label Group, Music Theories
Мова пісні: Англійська

The Rival's Dilemma

(оригінал)
[High Whistle: Troy Donockley
Cello: Maaike Peterse
Flute: Jeroen Goossens]
So… what if they are right
And he’s so remarkable
How does that affect me?
Ever since I was a child
It all came so easy
I never had to try
If he’s as brilliant as they say
How will I be noticed
Now I’m not so special… anymore
I’m not sure why I’m afraid
No, he won’t beat me
Not without a fight, no!
One day I’ll show them I am the genius
One day the whole world will know
One day I’ll show them who he really is
One day they’ll know
(переклад)
[Високий свисток: Трой Доноклі
Віолончель: Маайке Петерсе
Флейта: Йерун Гуссенс]
Тож… що, якщо вони мають рацію
І він такий чудовий
Як це впливає на мене?
Ще з дитинства
Все сталося так легко
Мені ніколи не доводилося пробувати
Якщо він такий геніальний, як кажуть
Як я буду помітний
Тепер я вже не такий особливий…
Я не знаю, чому я боюся
Ні, він не переможе мене
Не без бою, ні!
Одного дня я покажу їм, що я геній
Одного дня весь світ дізнається
Одного дня я покажу їм, хто він насправді
Одного дня вони дізнаються
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Computer Eyes 1996
River Of Time 2007
Stones 2020
Day Seven: Hope 2014
Comatose 2007
Death March for Freedom 2020
Dead God's Son 2020
Ride The Comet 2007
The Voice of My Father 2020
Get Out! Now! ft. Tom Baker, Dee Snider, Marcela Bovio 2020
Where The Rainbow Ends ft. Marko Hietala 2001
Valley Of The Queens 2016
Love and Envy ft. Marko Hietala 2013
The Theory of Everything, Pt. 2 ft. Cristina Scabbia 2013
Star, Sand and Shadow 2020
Day Eleven: Love 2014
Inner Sanctuary ft. Marko Hietala 2007
Liquid Eternity 2007
Beneath The Waves 2007
Magnetism ft. Tommy Karevik, Marko Hietala 2013

Тексти пісень виконавця: Ayreon
Тексти пісень виконавця: Marko Hietala