Переклад тексту пісні Death March for Freedom - Marko Hietala

Death March for Freedom (оригінал)

A figure of a walker drawn upon this hill
Leather boots infused with my will
A stranger is the world’s reflection
I look up, I see the stars and find direction
A reject of heaven hunted by unholiness
Eternal struggle, couldn’t care less
The red of my veins against the hunter’s night
In this desolation of white
I am bleeding my way to freedom
Bring your lives to the death I’m dealing
With my heart’s blood, I draw this circle
Unleash your hounds on me
I’m the last thing they will see
Severed heads, a voiceless choir
Spikes on hilltops, let them burn in cleansing fire
Tongueless mouths opening, crying
The eyeless watch me witch accusal mortifying
Perfect discord, a harmony from beyond
Without voices asking why?
Send your slaves, send some more my love
They’re sure to find me and they’re sure to die
I am bleeding a route to freedom
Bring your lives to the death I’m dealing
With my heart’s blood, I draw this circle
Unleash your hounds on me
And I will set them free
Come to me!
The world is bleak, this life is fleeting
In the wake of death a madman stands in greeting
Live here and now earthbound
And wear a grin all the more profound when underground
Sacrifices of this winter take the bait
I am the gallows, I am their fate
I’m dying bleeding my way to freedom
Bringing love to the death I’m dealing
With my heart’s blood, I draw this circle
Let your heart find my
And I shall cut it free
I am bleeding a route to freedom
Come my bride to the death I’m dealing
With my heart’s blood, I draw this circle
There I shall wed thee, together, eternity

Death March for Freedom (переклад)

Фігура ходунка, намальована на цьому пагорбі
Шкіряні чоботи, наповнені моєю волею
Незнайомець — це відображення світу
Я дивлюся вгору, бачу зірки і знаходжу напрямок
Відкидання неба, за яким полювала несвятість
Вічна боротьба, байдуже
Червоні мої жили на фоні ночі мисливця
У цім білому пустелі
Я стечу дорогу до свободи
Доведіть свої життя до смерті, яку я роблю
Кров’ю свого серця я малюю це коло
Випустіть на мене своїх гончих
Я останнє, що вони побачать
Відрубані голови, безголосий хор
Шипи на вершинах пагорбів, нехай горять в очисному вогні
Безязикові роти відкриваються, плачуть
Безокі дивляться на мене, як звинувачення відьми принизливо
Ідеальний розбрат, гармонія поза межами
Без голосів, запитуючи чому?
Надішліть своїх рабів, надішліть ще трохи моєї любові
Вони обов’язково знайдуть мене і обов’язково помруть
Я прокриваю шлях до свободи
Доведіть свої життя до смерті, яку я роблю
Кров’ю свого серця я малюю це коло
Випустіть на мене своїх гончих
І я звільню їх
Йди до мене!
Світ похмурий, це життя швидкоплинне
Після смерті божевільний стоїть у привітанні
Живи тут і зараз на землі
А під землею ви будете посміхатися ще глибше
Жертвоприношення цієї зими наживу
Я шибениця, я їхня доля
Я вмираю, стікаючи кров’ю на шляху до свободи
Довести любов до смерті, яку я маю справу
Кров’ю свого серця я малюю це коло
Нехай твоє серце знайде моє
І я звільню це
Я прокриваю шлях до свободи
Прийди моя наречена до смерті, яку я веду
Кров’ю свого серця я малюю це коло
Там я одружуся з тобою разом на вічність