Переклад тексту пісні I Am the Way - Marko Hietala

I Am the Way (оригінал)

I am the way, I will take you home, lead you astray
I am the way, shadows under skies, the truth and lies
Houses of high heaven, houses of the damned, sixes and seven
I am the way, darling take my hand, I’ll take you home, lead you astray
Should I appear before you soon?
The silence starts to ring with voices beyond hearing
The words you cannot sing
I’m the answer to your Dream
The Dream I made you see
Whatever you’ve been missing will come to be
I am the way, I will take you home, lead you astray
I am the way, shadows under skies, the truth and lies
Houses of high heaven, houses of the damned, sixes and seven
I am the way, darling take my hand, I’ll take you home, lead you astray
Come and walk the arcing skyline
It’s groaning just like ice
Don’t wanna hear it’s not wise
Don’t you wish yourself to be blind?
With my guiding hand so kind
A leap of faith could soothe your mind
Close your eyes
The kiss grows deep
Awaken, fall asleep
Here’s the new reality
It’s all yours to keep
I am the way, I will take you home, lead you astray
I am the way, shadows under skies, the truth and lies
Houses of high heaven, houses of the damned, sixes and seven
I am the way, darling take my hand, I’ll take you home, lead you astray
Lead you astray
I am the way, I’m the way
I am the way

I Am the Way (переклад)

Я шлях, я відведу тебе додому, зведу тебе з шляху
Я – шлях, тіні під небом, правда і брехня
Доми високого неба, будинки проклятих, шістки та семи
Я – шлях, коханий, візьми мене за руку, я відведу тебе додому, зведу тебе з шляху
Мені скоро з’явитися перед вами?
Тиша починає лунати голосами, які не чути
Слова, які ви не можете співати
Я відповідь на твою мрію
Сон, який я навів вам побачити
Все, чого вам не вистачало, стане
Я шлях, я відведу тебе додому, зведу тебе з шляху
Я – шлях, тіні під небом, правда і брехня
Доми високого неба, будинки проклятих, шістки та семи
Я – шлях, коханий, візьми мене за руку, я відведу тебе додому, зведу тебе з шляху
Приходьте і пройдіться дугоподібним горизонтом
Воно стогне, як лід
Не хочу чути, що це нерозумно
Чи не бажаєте ви бути сліпими?
З моєю керівною рукою так добро
Стрибок віри може заспокоїти ваш розум
Закрий очі
Поцілунок стає глибоким
Прокинутися, заснути
Ось нова реальність
Це все ваше зберігати
Я шлях, я відведу тебе додому, зведу тебе з шляху
Я – шлях, тіні під небом, правда і брехня
Доми високого неба, будинки проклятих, шістки та семи
Я – шлях, коханий, візьми мене за руку, я відведу тебе додому, зведу тебе з шляху
Звести вас з шляху
Я шлях, я шлях
Я – шлях