Переклад тексту пісні So Far Away - Mark Knopfler, Emmylou Harris

So Far Away (оригінал)

Here I am again in this mean old town
And you’re so far away from me
And where are you when the sun goes down
You’re so far away from me
So far away from me
So far I just can’t see
So far away from me
You’re so far away from me
I’m tired of being in love and being all alone
When you’re so far away from me
I’m tired of making out on the telephone
And you’re so far away from me
So far away from me
So far I just can’t see
So far away from me
You’re so far away from me
I get so tired when I have to explain
When you’re so far away from me
See you been in the sun and I’ve been in the rain
And you’re so far away from me
So far away from me
So far I just can’t see
So far away from me
You’re so far away from me

So Far Away (переклад)

Ось я знову у цьому підлому старому місті
І ти так далеко від мене
А де ти, коли сонце заходить
Ти так далеко від мене
Так далеко від мене
Поки що я просто не бачу
Так далеко від мене
Ти так далеко від мене
Я втомився закохатися й бути зовсім самотнім
Коли ти так далеко від мене
Я втомився розмовляти по телефону
І ти так далеко від мене
Так далеко від мене
Поки що я просто не бачу
Так далеко від мене
Ти так далеко від мене
Я так втомлююся, коли му пояснювати
Коли ти так далеко від мене
Бачимо, ти був на сонці, а я був під дощем
І ти так далеко від мене
Так далеко від мене
Поки що я просто не бачу
Так далеко від мене
Ти так далеко від мене