Переклад тексту пісні It's Over - Mark King

It's Over (оригінал)

I won’t be here when you come home
I’m sorry if you don’t understand, forgive me if you can
but I can see another road
and I ain’t coming back
Don’t look for me around this town
'cause I will be so far away, you’ll never find me anywhere
and I won’t take no souvenirs
no perfumed picture promises
because it’s over
and I ain’t coming back
You gave me everything
and now I’m breaking your heart
you know that I don’t mean
to tear your world apart
I would never leave if I thought you couldn’t stand the pain
a letter in the hall
is written on the wall

It's Over (переклад)

Я не буду тут, коли ти прийдеш додому
Вибачте, якщо ви не розумієте, вибачте, якщо можете
але я бачу іншу дорогу
і я не повернуся
Не шукайте мене в цьому місті
тому що я буду так далеко, ти ніколи не знайдеш мене ніде
і я не візьму сувенірів
жодних обіцянок парфумованих зображень
тому що закінчилося
і я не повернуся
Ти дав мені все
а тепер я розбиваю тобі серце
ви знаєте, що я не маю на увазі
щоб розірвати ваш світ
Я б ніколи не пішов, якби думав, що ти не витримаєш болю
лист у залі
написано на стіні