Переклад тексту пісні Yesterdays - Mark Diamond

Yesterdays (оригінал)

I know there’s something I should say
But I searched for clever words and they never came
So please don’t look at me that way
Like we’re tied to the tracks and the train is on its way
So don’t you worry, I’ll be here
When the lights burn out, maybe then we’ll see things clear
I know where we’re going, our separate ways
And I’d freeze this moment to keep us the same
If somehow I find us a better way
Would you come live with me in our yesterdays?
Come live with me in our yesterdays
I know there’s something I should do
But I can’t think straight when my thoughts lead back to you
Were we happiest in the days we left behind?
When love was a fight and time was never on our side
So don’t you worry, I’ll be here
When the lights burn out, maybe then we’ll see things clear
I know where we’re going, our separate ways
And I’d freeze this moment to keep us the same
If somehow I find us a better way
Would you come live with me in our yesterdays?
Come live with me in our yesterdays
Come live with me in our yesterdays
Come live with me in our yesterdays

Yesterdays (переклад)

Я знаю, що я маю щось сказати
Але я шукав розумні слова, але вони так і не прийшли
Тож не дивіться на мене таким чином
Ніби ми прив’язані до рейок, а потяг в дорозі
Тож не хвилюйтеся, я буду тут
Коли світло згорить, можливо, тоді ми все прояснимо
Я знаю, куди ми йдемо, наші різні шляхи
І я б заморозив цей момент, щоб ми залишалися такими ж
Якщо якось я знайду для нас кращий шлях
Ви б прийшли жити зі мною в наші вчорашні дні?
Приходь жити зі мною в наші вчорашні дні
Я знаю, що я маю щось зробити
Але я не можу думати, коли мої думки повертаються до вас
Чи були ми найщасливіші в ті дні, які залишили?
Коли любов була боротьбою, а час ніколи не був на нашому боці
Тож не хвилюйтеся, я буду тут
Коли світло згорить, можливо, тоді ми все прояснимо
Я знаю, куди ми йдемо, наші різні шляхи
І я б заморозив цей момент, щоб ми залишалися такими ж
Якщо якось я знайду для нас кращий шлях
Ви б прийшли жити зі мною в наші вчорашні дні?
Приходь жити зі мною в наші вчорашні дні
Приходь жити зі мною в наші вчорашні дні
Приходь жити зі мною в наші вчорашні дні