Переклад тексту пісні Silhouette - Mark Diamond

Silhouette (оригінал)

Honey where you running
You’re always in front of the pack
Honey where you hiding
I’ve been losing sight of the past
I miss you, where’d you go?
I think about it sometimes
And I think you should know
That I loved you, don’t forget
Picture the memories we shared
Perfect silhouette
Perfect silhouette
Perfect silhouette
Ohh
I miss all the long drives
Getting lost with you by my side
It never was a worry, never in a hurry
To get you home at night
And now I’m telling stories
To feel you once more on my lips
But words are kind of boring
Can’t take it no more, I miss
I miss you, where’d you go?
I think about it sometimes
And I think you should know
That I loved you, don’t forget
Picture the memories we shared
Perfect silhouette
Perfect silhouette
Perfect silhouette
Ohh
Your long brown hair would blow in the wind
Now, baby, I start to forget
Everything that I once knew
But I still have that picture you drew
I keep it safe here on my desk
I’d throw it away but it’s all I got left of you
Except, your perfect silhouette
Perfect silhouette
Perfect silhouette
I miss you, where’d you go?
I think about it sometimes
And I think you should know
That I loved you, don’t forget
Picture the memories we shared
Perfect silhouette
Perfect silhouette
Perfect silhouette
Ohh

Silhouette (переклад)

Мила, куди ти біжиш
Ви завжди попереду зграї
Мила, де ти ховаєшся
Я втрачаю минуле з поля зору
Я сумую за тобою, куди ти подівся?
Я інколи думаю про це
І я думаю, що ви повинні знати
Те, що я любив тебе, не забувай
Уявіть спогади, якими ми ділилися
Ідеальний силует
Ідеальний силует
Ідеальний силует
ох
Я сумую за довгими поїздками
Загублюся з тобою поруч
Це ніколи не хвилювалося, ніколи не поспішав
Щоб доставити вас додому вночі
А зараз я розповідаю історії
Щоб знову відчути тебе на своїх вустах
Але слова якісь нудні
Більше не можу, я сумую
Я сумую за тобою, куди ти подівся?
Я інколи думаю про це
І я думаю, що ви повинні знати
Те, що я любив тебе, не забувай
Уявіть спогади, якими ми ділилися
Ідеальний силует
Ідеальний силует
Ідеальний силует
ох
Твоє довге каштанове волосся розвівалося б на вітрі
Тепер, дитинко, я починаю забувати
Все, що я колись знав
Але я все ще маю той малюнок, який ти намалював
Я зберігаю це в безпеці тут, на своєму столі
Я б викинув це, але це все, що в мене від вас залишилося
Окрім твого ідеального силуету
Ідеальний силует
Ідеальний силует
Я сумую за тобою, куди ти подівся?
Я інколи думаю про це
І я думаю, що ви повинні знати
Те, що я любив тебе, не забувай
Уявіть спогади, якими ми ділилися
Ідеальний силует
Ідеальний силует
Ідеальний силует
ох