Переклад тексту пісні Lightning (Lost Recording #4) - Mark Diamond

Lightning (Lost Recording #4) (оригінал)

The things that I would do
The buildings i’d burn
To show you my love
Just what you’re worth
The things I would do
The bridges I’d burn
Does that make me a fool for loving her?
So baby bring me down
Oh baby bring me down
Oh I know some place west of the cascades I can take you when you’re down
Sing you a song from the top of my lungs
Baby when you’re feeling down
Ooh
When you’re feeling down
Ooh
When you’re feeling down
When I see the lightning, when I hear the thunder
Well I think of you when we were younger
So baby bring me down
Oh baby bring me down
Well I know some place west of the cascades I can take you when you’re down
And sing you a song from the top of my lungs
Baby when you’re feeling down
Yeah
Ooh
When you’re feeling down
Ooh
When you’re feeling down
Then all of the things that we try to hide
Ooh
We’ll keep them away from all of the light
Ooh
Baby let it all out now
Cause' you know
I’d give it up for you
Right now

(переклад)

Речі, які я б зробив
Будівлі, які я б спалив
Щоб показати тобі свою кохання
Саме те, чого ви варті
Речі, які я б зробив
Мости, які я б спалив
Це робить мене дурнем за те, що я її люблю?
Отже, дитинко, знищи мене
О, дитинко, знищи мене
О, я знаю місце на захід від каскадів, куди я можу взяти вас, коли ви ляжете
Заспіваю тобі пісню з усіх сил
Дитина, коли тобі погано
Ох
Коли вам погано
Ох
Коли вам погано
Коли я бачу блискавку, коли я чую грім
Я думаю про тебе, коли ми були молодшими
Отже, дитинко, знищи мене
О, дитинко, знищи мене
Ну, я знаю місце на захід від каскадів, куди можу відвезти вас, коли ви ляжете
І заспіваю тобі пісню з усіх сил
Дитина, коли тобі погано
так
Ох
Коли вам погано
Ох
Коли вам погано
Тоді все те, що ми намагаємося приховати
Ох
Ми будемо тримати їх подалі від світла
Ох
Крихітко, випусти все це зараз
Тому що ти знаєш
Я б відмовився заради вас
Прямо зараз