Переклад тексту пісні Hwy 18 - Mark Diamond

Hwy 18 (оригінал)

Driving on hwy 18
Moon so bright
And it just seems like
I could turn off my headlights
And put all my trust inside of
The light in the sky above us
Hoping it pulls me home
Wherever it takes me, I’ll go
Who do you think I am?
Who do you think you are?
Who do you think we’ll be?
Who?
I fell in love with a blonde girl
I fell in love with the wrong girl
She doesn’t give a damn about me
Oh I’ve been thinking too much
Come to think of it may be not enough
But I don’t wanna stop just yet
Oh, so moon pull me home
Wherever you take me I’ll go
Who do you think I am?
Who do you think you are?
Who do you think we’ll be?
Who?
If I had it my way
I wouldn’t be lost on my own
Driving down this road
If I had it my way
Oh, you’d be here right now
And now in that town
If I had it my way
I wouldn’t be lost on my own
Driving down this road
If I had it my way
Oh, you’d be here right now
And now in that town
Who do you think I am?
Baby, who do you think you are?
Who do you think we’ll be?
Who?

(переклад)

Їду по шосе 18
Місяць такий яскравий
І це тільки здається
Я міг би вимкнути фари
І поклав усю свою довіру
Світло в небі над нами
Сподіваюся, це потягне мене додому
Куди б це не завело мене, я піду
Як ви думаєте, хто я?
Ким ви себе вважаєте?
Як ви думаєте, ким ми будемо?
ВООЗ?
Я закохався в блондинку
Я закохався не в ту дівчину
Їй наплювати на мене
О, я надто багато думав
Якщо подумати, цього може бути недостатньо
Але я не хочу зупинятися
Ой, місяць тягне мене додому
Куди б ти мене не привів, я піду
Як ви думаєте, хто я?
Ким ви себе вважаєте?
Як ви думаєте, ким ми будемо?
ВООЗ?
Якби у мене було все по-своєму
Я б не загубився сам
Їду цією дорогою
Якби у мене було все по-своєму
О, ти був би тут прямо зараз
І тепер у тому місті
Якби у мене було все по-своєму
Я б не загубився сам
Їду цією дорогою
Якби у мене було все по-своєму
О, ти був би тут прямо зараз
І тепер у тому місті
Як ви думаєте, хто я?
Крихітко, ким ти себе вважаєш?
Як ви думаєте, ким ми будемо?
ВООЗ?