Переклад тексту пісні Monster - Mark Diamond

Monster (оригінал)

If I’m the darkness beside the bed
Then you’re the monster underneath
If it’s a stand standoff situation
Well who’s the hostage and who should run
I use to be wasted but now I’m clean
Is this what it feels like to be free
I think I’m ready to love you now
Love you now
I think I’m ready to love you now
Love you now
I think something’s wrong with my head
I didn’t believe it, a word you said
I was right back then when you left
I said forever, don’t you forget
I use to be wasted but now I’m clean
Is this what it feels like to be free
I think I’m ready to love you now
Love you now
I think I’m ready to love you now
Love you now
Love you now
Love you now
I feel like a fool
Beggar looking for jewels
I got you locked in my head
Every minute with you
Felt like heaven it’s true
I got you locked in my head
I think I’m ready, I think I’m ready
I think I’m ready to love you now
Love you now
I think I’m ready to love you now
Love you now
Love you now
Love you now

Monster (переклад)

Якщо я темрява біля ліжка
Тоді ти — монстр
Якщо це ситуація протистояння
Ну хто заручник і хто має тікати
Раніше я був марним, але тепер я чистий
Таке відчуття бути вільним
Я думаю, що я готовий любити тебе зараз
Люблю тебе зараз
Я думаю, що я готовий любити тебе зараз
Люблю тебе зараз
Я думаю, щось не гаразд із мою головою
Я не повірив, слову, яке ти сказав
Я був саме тоді, коли ти пішов
Я сказав назавжди, не забувай
Раніше я був марним, але тепер я чистий
Таке відчуття бути вільним
Я думаю, що я готовий любити тебе зараз
Люблю тебе зараз
Я думаю, що я готовий любити тебе зараз
Люблю тебе зараз
Люблю тебе зараз
Люблю тебе зараз
Я почуваюся дурнем
Жебрак шукає коштовності
Я тримаю тебе в моїй голові
Кожну хвилину з тобою
Відчував себе як на небесах, це правда
Я тримаю тебе в моїй голові
Я думаю, що я готовий, я думаю, що я готовий
Я думаю, що я готовий любити тебе зараз
Люблю тебе зараз
Я думаю, що я готовий любити тебе зараз
Люблю тебе зараз
Люблю тебе зараз
Люблю тебе зараз