Переклад тексту пісні Waves - Mark Diamond

Waves (оригінал)

You say you’re fine without leaving
Take me away off in the distance
Feels like a wave crashing on ya
In the depths of the sea, you ever wonder?
Stay up late into the night you
Feel that burning deep inside you
Whispers of mine on your mind
When she closes her eyes feels like the first time
Ooh, Ooh
Oh girl let’s get it right now
Make love under a new light
On the edge of the world our time is right now
Future lovers in a past life
Love like a wave
Eb, flow and fade
Love like a wave
Eb, flow and fade
You’re feelin' lonely in the daylight
Waitin' on dreams of what it feels like
The glow of your skin in the darkness
Mysterious lovers in the moonlight
Deep in your eyes I feel the calmness
You harbor a storm without the motion
We’ll dive in a world beyond us
And I’ll be a wave inside your ocean
Ooh, Ooh
Oh girl let’s get it right now
Make love under a new light
On the edge of the world our time is right now
Future lovers in a past life
Love like a wave
Eb, flow and fade
Love like a wave
Eb, flow and fade
Tell me where you wanna be
Leave your mind and come with me
Tell me where you wanna be
Leave your mind and come with me
Real touch real life no need to dream
No need to
Oh girl let’s get it right now
Make love under a new light
On the edge of the world our time is right now
Future lovers in a past life
Love like a wave
Eb, flow and fade
Love like a wave
Eb, flow and fade

Waves (переклад)

Ви кажете, що у вас все добре, не виходячи
Віднеси мене вдалину
Таке відчуття, ніби хвиля обрушується на вас
Ви коли-небудь замислювалися про морські глибини?
Не спати до пізньої ночі ви
Відчуйте, як горить глибоко всередині вас
Мій шепіт у твоїй голові
Коли вона заплющує очі, відчуває, що вперше
Ой, Ой
Ой, дівчинка, давай це прямо зараз
Займіться коханням у новому світлі
На край світу наш час саме зараз
Майбутні закохані в минулому житті
Любов як хвиля
Eb, течія та згасання
Любов як хвиля
Eb, течія та згасання
Ти почуваєшся самотнім при денному світлі
Чекаю мрій про те, як це відчувати
Сяйво твоєї шкіри в темряві
Таємничі закохані в місячному світлі
Глибоко в твоїх очах я відчуваю спокій
Ви приховуєте шторм без руху
Ми зануримося у світ за межами нас
І я буду хвилею в твоєму океані
Ой, Ой
Ой, дівчинка, давай це прямо зараз
Займіться коханням у новому світлі
На край світу наш час саме зараз
Майбутні закохані в минулому житті
Любов як хвиля
Eb, течія та згасання
Любов як хвиля
Eb, течія та згасання
Скажи мені, де ти хочеш бути
Залиште свій розум і йдіть зі мною
Скажи мені, де ти хочеш бути
Залиште свій розум і йдіть зі мною
Справжній дотик до реального життя, не потрібно мріяти
Не треба
Ой, дівчинка, давай це прямо зараз
Займіться коханням у новому світлі
На край світу наш час саме зараз
Майбутні закохані в минулому житті
Любов як хвиля
Eb, течія та згасання
Любов як хвиля
Eb, течія та згасання