Переклад тексту пісні Voices - Mark Diamond

Voices (оригінал)

Voices
So many voices
Too many choices
And I don’t want to miss a thing
Maybe
Maybe I’m floating
Deep in the ocean
Some place far away from here
Oh, sit back and let it be
Don’t matter who pulls the strings
No matter where we are
Or what’s real or not
Oh, it doesn’t change for me
Wrong way
There’s really no wrong way
So why do we pretend
And try to explain it
What if
Real life is just your lips
On a glass that you sip
In the sunlight as we kiss
There’s no way up or down

Voices (переклад)

голоси
Так багато голосів
Забагато варіантів
І я не хочу нічого пропустити
Можливо
Можливо, я пливу
Глибоко в океані
Якесь місце далеко звідси
О, сядь і нехай буде
Не важливо, хто тягне за ниточки
Незалежно від того, де ми перебуваємо
Або що справжнє чи ні
О, це не змінюється для мене
Неправильний шлях
Насправді немає неправильного способу
Тож чому ми прикидаємося
І спробуйте це пояснити
Що коли
Справжнє життя — це лише ваші губи
На склянку, який ви п’єте
У сонячному світлі, коли ми цілуємось
Немає шляху вгору чи вниз