Переклад тексту пісні The Ride - Mark Diamond

The Ride (оригінал)

After my show I think I’ll pull an all-nighter
5am with my friends in the back of a diner
Finally understand what petty meant about the vampires
I could smell the smoke now I see the fire
So let me off
Off the ride
‘Cause I have had enough for one or two lifetimes
Let me off
Off the ride
No it’s not the thrill I thought that I would find
Oh we’re all just trying to make it out alive
I don’t mind living outta no suitcase
Singing alone selling my heartbreak
At least right here I’m living my way
And all th rest I’ll gladly leave bhind
So let me off
Off the ride
‘Cause I have had enough for one or two lifetimes
Let me off
Off the ride
No it’s not the thrill I thought that I would find
We’re all just trying to make it
We’re all just trying to make it out
We’re all just trying to make it out alive
We’re all just trying to make it
We’re all just trying to make it out
We’re all just trying to make it out alive

The Ride (переклад)

Після мого шоу я думаю, що влаштую вечірку на всю ніч
5 ранку з моїми друзями в задній частині закусочної
Нарешті зрозумійте, що мали на увазі дріб'язкові про вампірів
Я відчув запах диму, тепер я бачу вогонь
Тож відпустіть мене
З їзди
Тому що мені вистачило на одне чи два життя
Відпусти мене
З їзди
Ні, це не той кайф, який я думав, що знайду
О, ми всі просто намагаємося вибратися живими
Я не проти жити без валізи
Співаючи наодинці, продаючи своє розбите серце
Принаймні тут я живу по-своєму
А все інше я з радістю залишу позаду
Тож відпустіть мене
З їзди
Тому що мені вистачило на одне чи два життя
Відпусти мене
З їзди
Ні, це не той кайф, який я думав, що знайду
Ми всі просто намагаємося це зробити
Ми всі просто намагаємося це зробити
Ми всі просто намагаємося вибратися живими
Ми всі просто намагаємося це зробити
Ми всі просто намагаємося це зробити
Ми всі просто намагаємося вибратися живими