Переклад тексту пісні Rita - Mark Diamond

Rita (оригінал)

You smoked your cigarette
And lost all of your bets, Rita
You blew it all away
With a whiskey on the way, Rita
Oh Rita
I hope someday you finally find your freedom
Oh Rita
I hope you find a love that never leaves ya
Your son went off to war
And the others walked out the door, Rita
You never took the blame
You said life is what you make it
And I couldn’t see it before
Oh Rita
I hope someday you finally find your freedom
Oh Rita
I hope you find a love that never leaves ya
Rita
Oh Rita
Oh Rita
You don’t believe in anything
Except the music when you sing, Rita

Rita (переклад)

Ви викурили свою сигарету
І програв усі твої ставки, Рито
Ви все зруйнували
З віскі в дорозі, Ріта
О Ріта
Сподіваюся, колись ви нарешті знайдете свободу
О Ріта
Я сподіваюся, ви знайдете любов, яка ніколи не покидає вас
Ваш син пішов на війну
А інші вийшли за двері, Рито
Ти ніколи не взяв на себе провину
Ви сказали, що життя — це те, чим ви його робите
І я не міг бачити це раніше
О Ріта
Сподіваюся, колись ви нарешті знайдете свободу
О Ріта
Я сподіваюся, ви знайдете любов, яка ніколи не покидає вас
Рита
О Ріта
О Ріта
Ви ні в що не вірите
Крім музики, коли ти співаєш, Рито