Переклад тексту пісні Promise - Mark Diamond

Promise (оригінал)

When you think of me, do you think of my heart?
Does it make you feel good, does it tear you apart?
I wonder sometimes, if you wanna know
What it would be like together alone
Do you feel that temptation?
Be honest
Just say the word, I’ll be there, I promise
Oh, I wanna touch you just one more time
Oh, I just wanna make you come alive
Oh, I wanna feel it, baby, lips on mine
Oh, one more, one more time, yeah
Oh, one more, one more time
I think of you now, I think of you always
There are so many words I wanna say, it isn’t my place
Tell me I’m wrong, tell me I’m right
You’re moving on but still feel me inside
That night in the hotel, would you go back?
Be honest
If you say the word, I’ll be there, I promise
Oh, I wanna touch you just one more time
Oh, I just wanna make you come alive
Oh, I wanna feel it, baby, lips on mine
Oh, one more, one more time, yeah
Oh, one more, one more time
Oh, one more, one more time
We feel the same in different ways
I’ll keep loving you forever, I promise
We feel the same in different ways
I’ll keep loving you forever, I promise
We feel the same in different ways
I’ll keep loving you forever, I promise
We feel the same in different ways
I’ll keep loving you forever, loving you forever, I promise

Promise (переклад)

Коли ти думаєш про мене, чи ти думаєш про моє серце?
Вам від цього приємно, чи розриває вас?
Мені іноді цікаво, якщо ти хочеш знати
Як це було б разом наодинці
Ви відчуваєте цю спокусу?
Бути чесним
Просто скажи слово, я буду там, я обіцяю
О, я хочу доторкнутися до тебе ще раз
О, я просто хочу, щоб ти ожив
О, я хочу відчути це, дитинко, на своїх губах
О, ще раз, ще раз, так
Ой, ще раз, ще раз
Я думаю про тебе зараз, я думаю про тебе завжди
Є так багато слів, які я хочу сказати, це не моє місце
Скажи мені, що я не правий, скажи мені, що я правий
Ти йдеш далі, але все ще відчуваєш мене всередині
Тієї ночі в готелі, ти б повернувся?
Бути чесним
Якщо ви скажете слово, я буду там, я обіцяю
О, я хочу доторкнутися до тебе ще раз
О, я просто хочу, щоб ти ожив
О, я хочу відчути це, дитинко, на своїх губах
О, ще раз, ще раз, так
Ой, ще раз, ще раз
Ой, ще раз, ще раз
Ми по-різному відчуваємо те саме
Я продовжуватиму любити тебе вічно, я обіцяю
Ми по-різному відчуваємо те саме
Я продовжуватиму любити тебе вічно, я обіцяю
Ми по-різному відчуваємо те саме
Я продовжуватиму любити тебе вічно, я обіцяю
Ми по-різному відчуваємо те саме
Я продовжуватиму любити тебе вічно, любити тебе вічно, я обіцяю