Переклад тексту пісні Our Last Holiday - Mark Diamond

Our Last Holiday (оригінал)

Waking up again
With that same feeling
Hear another song
That I don’t believe in
Whatever’s on your list
Baby, you don’t need it
It’s been a real long year
And I feel your pain
There’s one thing left to do
I just wanna get drunk with my friends
And pretend it won’t happen again
Just wanna stay up all night
And pretend the world is gonna be alright
I wanna stand in the snow
And look at you and say
I love you like it our last holiday
Have we been running circles
For our whole lives
Chasing happiness like maybe
We’ll just arrive
Like a child by a tree
All they want is more lights
And that ain’t right
It’s been a real long year
And I feel your pain
There’s one thing left to do
I just wanna get drunk with my friends
And pretend it won’t happen again
Just wanna stay up all night
And pretend the world is gonna be alright
I wanna stand in the snow
And look at you and say
I love you like it’s our last holiday
I love you like it’s our last holiday
I just wanna get drunk
I just wanna stay up all night

Our Last Holiday (переклад)

Знову прокинутися
З тим самим відчуттям
Почуй іншу пісню
у що я не вірю
Все, що є у вашому списку
Дитинко, тобі це не потрібно
Це був справді довгий рік
І я відчуваю твій біль
Залишилося зробити одне
Я просто хочу напитися зі своїми друзями
І зробіть вигляд, що не повториться
Просто хочу не спати всю ніч
І робити вигляд, що у світі все буде добре
Я хочу стояти в снігу
І подивіться на вас і скажіть
Я люблю тебе, як це наше останнє свято
Ми пробігали кола
На все наше життя
У погоні за щастям, як може
Ми тільки прибудемо
Як дитина біля дерева
Все, що вони хочуть — більше світла
І це неправильно
Це був справді довгий рік
І я відчуваю твій біль
Залишилося зробити одне
Я просто хочу напитися зі своїми друзями
І зробіть вигляд, що не повториться
Просто хочу не спати всю ніч
І робити вигляд, що у світі все буде добре
Я хочу стояти в снігу
І подивіться на вас і скажіть
Я люблю тебе, наче це наше останнє свято
Я люблю тебе, наче це наше останнє свято
Я просто хочу напитися
Я просто хочу не спати всю ніч