Переклад тексту пісні Losing Control - Mark Diamond

Losing Control (оригінал)

Yeah I made
A fool of myself
I let the feelings I felt
Get the best of me
Fighting to hear
You scream my name
But it ain’t the same
As the way it was before
Don’t believe a word I say
Don’t you feel it, feel it?
I had to watch you leave
You left me shakin' in my knees
Oh, I’m losing control
I know that it’s over but
I can’t let you go
I’m screaming
No, I’m losing control
I know that it’s over but
I can’t let you go
Fighting to see
That look on your face
That say’s it’s all okay
And we can go back to our old ways
I came here to say
That I think you should go
On the next flight home
Won’t you come with me
Don’t believe a word I say
Don’t you feel it, feel it?
I had to watch you leave
You left me shakin' in my knees
Oh, I’m losing control
I know that it’s over but
I can’t let you go
I’m screaming
No, I’m losing control
I know that it’s over but
I can’t let you go
And you’re walking away
Your turn and say
I don’t want to ever
See you again
I’m losing control
I know that it’s over but
I can’t let you go
Oh, I’m losing control
I know that it’s over but
I can’t let you go
I’m screaming
No, I’m losing control
I know that it’s over but
I can’t let you go

(переклад)

Так, я зробив
Сам собі дурень
Я дозволив почуттям, які відчував
Отримай найкраще від мене
Боротьба, щоб почути
Ви кричите моє ім’я
Але це не те саме
Як це було раніше
Не вір жодному моєму слову
Ви цього не відчуваєте, відчуваєте?
Я повинен був дивитися, як ти йдеш
Ти залишив мене тремтіти в колінах
Ой, я втрачаю контроль
Я знаю, що все закінчилося, але
Я не можу відпустити вас
Я кричу
Ні, я втрачаю контроль
Я знаю, що все закінчилося, але
Я не можу відпустити вас
Боротьба, щоб побачити
Цей погляд на твоєму обличчі
Це означає, що все гаразд
І ми можемо повернутися до наших старих шляхів
Я прийшов сюди сказати
Що я думаю, тобі варто піти
Наступним рейсом додому
Чи не підеш зі мною?
Не вір жодному моєму слову
Ви цього не відчуваєте, відчуваєте?
Я повинен був дивитися, як ти йдеш
Ти залишив мене тремтіти в колінах
Ой, я втрачаю контроль
Я знаю, що все закінчилося, але
Я не можу відпустити вас
Я кричу
Ні, я втрачаю контроль
Я знаю, що все закінчилося, але
Я не можу відпустити вас
І ти йдеш геть
Твоя черга і скажи
Я не хочу ніколи
Побачимось
Я втрачаю контроль
Я знаю, що все закінчилося, але
Я не можу відпустити вас
Ой, я втрачаю контроль
Я знаю, що все закінчилося, але
Я не можу відпустити вас
Я кричу
Ні, я втрачаю контроль
Я знаю, що все закінчилося, але
Я не можу відпустити вас