Переклад тексту пісні Heartbreak Money - Mark Diamond

Heartbreak Money (оригінал)

Oh I know it’s hard to see my on your TV
But I guess it’s like I’m singing you to sleep
Oh I’ll never be the boy that you deserve
But you’ll always be the girl I believed in
And I pay for it
With all the pain you left me
I drove out to LA
But I crashed on the way
It don’t mean a thing
When you’re living on heartbreak money
All the love I would spend
If I could be with you again
But it don’t mean a thing
When you’re living on heartbreak money
Oh you left you favorite jacket on my backseat
And I never found th strength to let it go
Until one day I lookd inside your pockets
And found them filled with nothing else but gold
But I still can’t afford
The love that you once gave me
I drove out to LA
But I crashed on the way
It don’t mean a thing
When you’re living on heartbreak money
All the love I would spend
If I could be with you again
But it don’t mean a thing
When you’re living on heartbreak money
I’m living on heartbreak money yeah
I’m living on heartbreak money yeah
If I light it all on fire
I bet our love would still burn brighter
Until the bitter end
Heartbreak money
If I light it all on fire
I bet our love would still burn brighter
Until the bitter end
Heartbreak money
If everything happens for a reason
Then why do I keep on
Keep on loving you?

Heartbreak Money (переклад)

О, я знаю, що мене важко побачити на твоєму телевізору
Але, мабуть, я співаю тобі, щоб спати
О, я ніколи не стану хлопцем, якого ти заслуговуєш
Але ти завжди будеш дівчиною, в яку я вірю
І я за це плачу
З усім болем, що ти залишив мене
Я поїхав до Лос-Анджелеса
Але я розбився по дорозі
Це нічого не означає
Коли ти живеш на сумні гроші
Всю любов, яку я б витратив
Якби я міг знову бути з тобою
Але це нічого не означає
Коли ти живеш на сумні гроші
О, ти залишив свій улюблений піджак на моєму задньому сидінні
І я ніколи не знайшов у собі сили відпустити це
Поки одного дня я не заглянув у ваші кишені
І знайшов їх, наповнені нічим іншим, як золотом
Але я все ще не можу собі дозволити
Кохання, яке ти колись подарував мені
Я поїхав до Лос-Анджелеса
Але я розбився по дорозі
Це нічого не означає
Коли ти живеш на сумні гроші
Всю любов, яку я б витратив
Якби я міг знову бути з тобою
Але це нічого не означає
Коли ти живеш на сумні гроші
Я живу на сумні гроші
Я живу на сумні гроші
Якщо я запалю все це загориться
Б’юся об заклад, що наша любов все одно буде горіти яскравіше
До гіркого кінця
Сердечні гроші
Якщо я запалю все це загориться
Б’юся об заклад, що наша любов все одно буде горіти яскравіше
До гіркого кінця
Сердечні гроші
Якщо все відбувається з причини
Тоді чому я продовжую
Продовжувати любити тебе?