Переклад тексту пісні Wherever You Are - Mark Chesnutt

Wherever You Are (оригінал)

I know it’s you that I’m waitin' on The less we promise of our first kiss
Keeps me hangin'' on through times like this
So wherever you are I’m thinkin' of you
Wonder if you’re thinkin' of me too
'Cause only so long time can keep us apart
So until we meet, keep me in your heart
Keep wishing upon that same old star
And know that I love you, wherever you are
Can’t say I know what you look like
You’re in my heart and you’re on my mind
I feel your love deep down in my soul
When I finally find you, girl I’ll know
So wherever you are I’m thinkin' of you
Wonder if you’re thinkin' of me too
'Cause only so long time can keep us apart
So until we meet, keep me in your heart
Keep wishing upon that same old star
And know that I love you, wherever you are
So until we meet, keep me in your heart
Keep wishing upon that same old star
And know that I love you, wherever you are
Girl I love, I love you, wherever you are

(переклад)

Я знаю, що це ти, чого я чекаю Чим менше ми обіцяємо наш перший поцілунок
Мене тримає в силі у такі моменти
Тож де б ви не були, я думаю про вас
Цікаво, чи ви теж думаєте про мене
Тому що лише стільки часу може розлучити нас
Тож доки ми не зустрінемося, тримайте мене у своєму серці
Продовжуйте побажати тієї ж старої зірки
І знай, що я люблю тебе, де б ти не був
Не можу сказати, що я знаю, як ти виглядаєш
Ти в моєму серці і в моїх думках
Я відчуваю твою любов глибоко в душі
Коли я нарешті знайду тебе, дівчино, я дізнаюся
Тож де б ви не були, я думаю про вас
Цікаво, чи ви теж думаєте про мене
Тому що лише стільки часу може розлучити нас
Тож доки ми не зустрінемося, тримайте мене у своєму серці
Продовжуйте побажати тієї ж старої зірки
І знай, що я люблю тебе, де б ти не був
Тож доки ми не зустрінемося, тримайте мене у своєму серці
Продовжуйте побажати тієї ж старої зірки
І знай, що я люблю тебе, де б ти не був
Дівчинко, я кохаю, я люблю тебе, де б ти не був