Переклад тексту пісні Lonely Ain't the Only Game in Town - Mark Chesnutt

Lonely Ain't the Only Game in Town (оригінал)

She just found out that
Lonely ain’t the only game in town
There’s more to life than empty nights
Just hanging around the house
She’s been sitting on the sidelines
But that’s all over now
She just found out that
Lonely ain’t the only game in town
He’s been working late for three nights straight
But every time he calls
She hears what sounds like Georgia Hagger
Echo through the phone
If he thinks he can play her for a fool
That’s where he’s wrong
Well, that fools gonna be playing along
She just found out that
Lonely ain’t the only game in town
There’s more to life than empty nights
Just hanging around the house
She’s been sitting on the sidelines
But that’s all over now
She just found out that
Lonely ain’t the only game in town
The odds are good
She’s gone and looked
Like a million bucks tonight
She’ll be all made up
Making up for all those empty nights
The last thing on her mind
Is what tomorrow’s gonna bring
Cause those neon lights
Can shine a brand new light no things
She just found out, she just found out that
Lonely ain’t the only game in town
There’s more to life than empty nights
Just hanging around the house
She’s been sitting on the sidelines
But that’s all over now
She just found out that
Lonely ain’t the only game in town
She just found out that
Lonely ain’t the only game in town

(переклад)

Вона це щойно дізналася
Lonely – не єдина гра в місті
У житті є більше, ніж порожні ночі
Просто зависає по дому
Вона сиділа осторонь
Але зараз все скінчилося
Вона це щойно дізналася
Lonely – не єдина гра в місті
Він працює допізна три ночі поспіль
Але кожен раз, коли він дзвонить
Вона чує те, що звучить як Джорджія Хагер
Ехо через телефон
Якщо він думає, що може зіграти її за дурня
Ось де він помиляється
Ну, ці дурні підіграють
Вона це щойно дізналася
Lonely – не єдина гра в місті
У житті є більше, ніж порожні ночі
Просто зависає по дому
Вона сиділа осторонь
Але зараз все скінчилося
Вона це щойно дізналася
Lonely – не єдина гра в місті
Шанси хороші
Вона пішла і подивилася
Як мільйон баксів сьогодні ввечері
Вона буде вся викрашена
Надолужувати всі ці порожні ночі
Останнє, про що вона думає
Це те, що принесе завтрашній день
Причина цих неонових вогнів
Можуть світити абсолютно новим світлом
Вона тільки що дізналася, вона тільки що дізналася це
Lonely – не єдина гра в місті
У житті є більше, ніж порожні ночі
Просто зависає по дому
Вона сиділа осторонь
Але зараз все скінчилося
Вона це щойно дізналася
Lonely – не єдина гра в місті
Вона це щойно дізналася
Lonely – не єдина гра в місті