| The answering machine says you’ll be late again, third time this week
| Автовідповідач каже, що ви знову запізнитеся, втретє цього тижня
|
| And I know what you’re doing but to tell the truth it’s a relief
| І я знаю, що ви робите, але, кажучи правду, це полегшення
|
| 'Cause that means she and I will have a little extra time and we won’t be in such a hurry
| Тому що це означає, що ми з нею матимемо трохи додаткового часу, і ми не будемо так поспішати
|
| But baby if we play each other as fools and break each other’s rules
| Але малюк, якщо ми граємо один з одним за дурнів і порушуємо правила один одного
|
| Is it still cheating
| Це все ще обман
|
| Is it still cheating, if both of us are lying
| Це все ще обман, якщо ми обидва брешемо
|
| It’s getting hard to take 'cause I’m guilty as hell, but baby so are you
| Це стає важко прийняти, бо я винний, як пекло, але, дитино, ти також
|
| And we’re still married, but does that word have any meaning
| І ми все ще одружені, але чи має це слово якесь значення
|
| If you’re lying next to him and she’s lying next to me Is it still cheating
| Якщо ти лежиш поруч із ним, а вона лежить поруч зі мною, це все ще зраджує
|
| When I pick up the phone and no one says hello, I know it’s him
| Коли я беру трубку, а ніхто не вітається, я знаю, що це він
|
| And it’s getting to the point where it don’t hardly even change the mood I’m in But every single promise broke, deep inside I know I should be dying or at least crying
| І це доходить до того моменту, коли це навіть не змінює настрій, у якому я перебуваю. Але кожна обіцянка порушується, глибоко всередині я знаю, що маю вмирати чи, принаймні, плакати
|
| Ah but if I don’t love you and you don’t love me too
| Ах, але якщо я не люблю тебе, і ти не любиш мене теж
|
| Is it still cheating
| Це все ще обман
|
| (Chorus)
| (Приспів)
|
| If you’re lying next to him and she’s lying next to me Is it still cheating | Якщо ти лежиш поруч із ним, а вона лежить поруч зі мною, це все ще зраджує |