Переклад тексту пісні That's The Way You Make An Ex - Mark Chesnutt

That's The Way You Make An Ex (оригінал)

I never claimed to know everything
I ain’t got no Ph. D
But boys listen up when it comes to love
You can learn a thing or two from me
I’m no expert on makin' love work
I really can’t tell you a lot
Well I don’t know how to keep a woman around
But I sure know how to run one off
So listen to my words of no wisdom
There’s no secret to my lack of success
Once she draws the line just cross it one time
That’s the way you make an ex
I never could spell misery to well
But I know it ends with a Y
Why did I do what I did when I knew
She’d get her half and half of what’s mine
Takes more than luck to really mess up
It don’t just hapen this way
It took sacrifice and all my exwives
To get me where I am today
So listen to my words of no wisdom
There’s no secret to my lack of success
Once she draws the line just cross it one time
That’s the way you make an ex
Once she draws the line just cross it one time
That’s the way you make an ex
That’s the way you make an ex
That’s the way you make an ex

(переклад)

Я ніколи не стверджував, що знаю все
У мене немає доктора філософії
Але хлопці прислухаються, коли мова заходить про кохання
Ви можете навчитися дечому від мене
Я не фахівець із заняття любов’ю
Я справді не можу вам багато чого сказати
Ну, я не знаю, як утримати жінку поруч
Але я точно знаю, як запустити один
Тож послухайте мої слова не мудрості
Немає секрету мого відсутності успіху
Коли вона підведе межу, просто перетніть її один раз
Ось як ви створюєте колишнього
Я ніколи не міг добре висловити нещастя
Але я знаю, що воно закінчується на Y
Чому я зробив те, що зробив, коли знав
Вона отримала б свою половину того, що належить мені
Щоб по-справжньому зіпсуватися, потрібно більше, ніж удача
Це відбувається не просто так
Це вимагало жертв і всіх моїх колишніх
Щоб доставити мене туди, куди я сьогодні
Тож послухайте мої слова не мудрості
Немає секрету мого відсутності успіху
Коли вона підведе межу, просто перетніть її один раз
Ось як ви створюєте колишнього
Коли вона підведе межу, просто перетніть її один раз
Ось як ви створюєте колишнього
Ось як ви створюєте колишнього
Ось як ви створюєте колишнього