Переклад тексту пісні When I Get This Close To You - Mark Chesnutt

When I Get This Close To You (оригінал)

Where’s the magic gone, the power to get along
It's like we've forgotten how, we used to work it out, without trying to When I finally had enough you can sense me giving up And there ain't nothing you won't do When I get this close to leaving I change my
mind when I get this close to you
I’m nearly out the door gone for sure nothing here worth staying for
You turn it on and I can’t turn loose
When I get this close to leaving I change my mind when I get this close to you
Where’s the you and me that seldom, ever disagrees
Remember the hours, when every-day was, a honeymoon
When I’m at the point of packing it’s like you can feel it happening
You throw your arms around me and I can’t move
When I get this close to leaving I change my mind when I get this close to you
I’m nearly out the door gone for sure nothing here worth staying for
You turn it on and I can’t turn loose
When I get this close to leaving I change my mind when I get this close to you

(переклад)

Куди поділась магія, сила жити разом
Ніби ми забули, як, ми вирішували це не намагаючись Коли я нарешті набрався достатньо, ви можете відчути, що я здаюся І немає нічого, що б ви не зробили Коли я наблизусь до того, щоб піти, я зміню
пам’ятай, коли я підійду до тебе
Я майже за дверима зник, точно тут немає нічого, заради чого варто залишитися
Ви вмикаєте його, і я не можу розслабитися
Коли я наближаюся до того, щоб піти, я змінюю свою думку, коли я наближаюся до вас
Де ми з тобою, як рідко, ніколи не погоджуємось
Згадайте години, коли кожен день був медовим місяцем
Коли я збираюся пакувати, ви відчуваєте, як це відбувається
Ти обіймаєш мене, і я не можу поворухнутися
Коли я наближаюся до того, щоб піти, я змінюю свою думку, коли я наближаюся до вас
Я майже за дверима зник, точно тут немає нічого, заради чого варто залишитися
Ви вмикаєте його, і я не можу розслабитися
Коли я наближаюся до того, щоб піти, я змінюю свою думку, коли я наближаюся до вас