Переклад тексту пісні Useless - Mark Chesnutt

Useless - Mark Chesnutt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Useless, виконавця - Mark Chesnutt. Пісня з альбому Thank God For Believers, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: MCA Nashville, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Useless

(оригінал)
The day you left I thought I knew for certain
There’s no way in this world I’d wind up hurtin'
I thought getting over you was gonna be a breeze
So it all came as quite a shock when it turned out to be
Useless as these empty arms
Useless as this broken heart
Useless as these nights I spend alone
I could lie and try to say
I quit loving you in just one day
But the truth is, it’s useless
Not long ago I met this little red head
And she seemed to hang on every word that I said
I thought going out with her would get you off my mind
So I spent half my paycheck in one evening just to find
It’s useless as these empty arms
Useless as this broken heart
Useless as these nights I spend alone
I could lie and try to say
I quit loving you in just one day
But the truth is, it’s useless
I could lie and try to say
I’d be over you in just one day
But the truth is, it’s useless
I could lie and try to say
I’d be over you in just one day
But the truth is, it’s useless…
(переклад)
День, коли ти пішов, я думав, що знаю напевно
У цьому світі я не завдаю болю
Я думав, що побороти вас буде легко
Тож все це вийшло як великий шок, коли вийшло таким
Марно, як ці порожні руки
Марно, як це розбите серце
Марно, оскільки ці ночі я проводжу сам
Я міг збрехати й спробувати сказати
Я перестав любити тебе лише за один день
Але правда в тому, що це марно
Не так давно я зустрів цю маленьку червону головку
І вона, здавалося, чіпляла за кожне моє слово
Я думав, що вихід з нею звільнить тебе з розуму
Тож я витратив половину заробітної плати за одного вечора, щоб знайти
Це марно, як ці порожні руки
Марно, як це розбите серце
Марно, оскільки ці ночі я проводжу сам
Я міг збрехати й спробувати сказати
Я перестав любити тебе лише за один день
Але правда в тому, що це марно
Я міг збрехати й спробувати сказати
Я був би над тобою всього за один день
Але правда в тому, що це марно
Я міг збрехати й спробувати сказати
Я був би над тобою всього за один день
Але правда в тому, що це марно...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Don't Need Your Rockin' Chair ft. George Jones, Vince Gill, Patty Loveless 1998
It's A Little Too Late 2000
I Don't Want To Miss A Thing 1998
Goodbye Comes Hard for Me 2006
A Shoulder to Cry On 2006
Apartment # 9 2006
Lost Highway 2006
Dreaming My Dreams with You 2006
That's The Way You Make An Ex 1998
Heard It in a Love Song 2006
You Can't Find Many Kissers 2006
A Day in the Life of a Fool 2006
A Hard Secret to Keep 2006
Is It Still Cheating 2016
I've Got a Quarter in My Pocket 2016
Oughta Miss Me by Now 2016
Lonely Ain't the Only Game in Town 2016
So You Can't Hurt Me Anymore 2016
Neither Did I 2016
Look at Me Now 2016

Тексти пісень виконавця: Mark Chesnutt