Переклад тексту пісні Try Being Me - Mark Chesnutt

Try Being Me (оригінал)

You say you don’t know where to start
Telling me is breakin' your heart
It’s not that you don’t care for me
It’s just that you’re not in love anymore
You stare at the floor
You say it’s no one’s fault that feelings change
And you’d rather not get into blame
You don’t know if it’s choice or fate
But you can’t fight this need to be set free
Tomorrow you’ll leave
You tell me this is hard for you
You should try being me
Try watching dreams
Crash to the ground without warning
Try not to beg
When the one you love says they’re going
Hell’s near and you know it
You tell me this is hard for you
You should try being me
You say you don’t deny what we had
But we can’t tie the future to the past
I’ll always be a part of you
And hurting me’s the last thing on your mind
But you can’t live a lie
You tell me this is hard for you
You should try being me
Try watching dreams
Crash to the ground without warning
Try not to beg
When the one you love says they’re going
Hell’s near and you know it
You tell me this is hard for you
You should try being me…

Try Being Me (переклад)

Ви кажете, що не знаєте, з чого почати
Сказати мені — це розриває серце
Справа не в тому, що ти не дбаєш про мене
Просто ви більше не закохані
Ви дивитеся в підлогу
Ви кажете, що ніхто не винен, що почуття змінюються
І вам краще не звинувачувати
Ви не знаєте, це вибір чи доля
Але ви не можете боротися з тим, щоб бути звільненим
Завтра ти підеш
Ви кажете мені це важко для вас
Ти повинен спробувати бути мною
Спробуйте дивитися сни
Упасти на землю без попередження
Намагайтеся не благати
Коли той, кого ти любиш, каже, що йде
Пекло близько, і ти це знаєш
Ви кажете мені це важко для вас
Ти повинен спробувати бути мною
Ви кажете, що не заперечуєте те, що ми мали
Але ми не можемо прив’язати майбутнє до минулого
Я завжди буду частиною вас
І заподіяти мені біль – це останнє, що ви думаєте
Але ви не можете жити в брехні
Ви кажете мені це важко для вас
Ти повинен спробувати бути мною
Спробуйте дивитися сни
Упасти на землю без попередження
Намагайтеся не благати
Коли той, кого ти любиш, каже, що йде
Пекло близько, і ти це знаєш
Ви кажете мені це важко для вас
Ти повинен спробувати бути мною…