Переклад тексту пісні Trouble - Mark Chesnutt

Trouble (оригінал)

You’re gonna get me into trouble
I knew it right off the bat
You’re gonna get me into trouble
If you keep looking like that
I may be alone but there’s someone at home
I just know I’m making a mistake
A woman like you walks in a place like this
You can almost hear the promises break
You’re gonna make me need an alibi
You’re gonna make me have to watch my back
You’re gonna make me have to tell a bunch of lies
You’re gonna make me have to cover my tracks
Well I told her I wouldn’t, I thought that I couldn’t
Now I am so ashamed
When I look at you it’s all that I can do
To think about what’s her name
You’re gonna get me into trouble
I knew it right off the bat
You’re gonna get me in trouble
If you keep looking like that
Don’t look like that baby
No, no, no, no
You’re gonna mix my emotions
You’re gonna tangle my net
You’re gonna make me do something
That I’m afraid I won’t regret
Well I may be alone but there’s someone at home
I just know I’m making a mistake
A woman like you walks in a place like this
You can almost hear the promises break
You’re gonna get me into trouble
You’re gonna get me into trouble
You’re gonna get me, you know you’re gonna get me
You know that you’re gonna get me, don’t ya?

Trouble (переклад)

Ти втягнеш мене в біду
Я знав це з самого початку
Ти втягнеш мене в біду
Якщо ви продовжуєте виглядати так
Я може бути сам, але є хтось удома
Я просто знаю, що роблю помилку
Така жінка, як ви, ходить в таке місце
Ви майже чуєте, як порушуються обіцянки
Ти змусиш мене потребувати алібі
Ви змусите мене стежити за спиною
Ви змусите мене наговорити купу брехні
Ви змусите мене замітити сліди
Я сказав їй, що не буду, я думав, що не зможу
Тепер мені так соромно
Коли я дивлюся на вас, це все, що я можу зробити
Щоб подумати, як її звати
Ти втягнеш мене в біду
Я знав це з самого початку
Ви створите мені проблеми
Якщо ви продовжуєте виглядати так
Не схожий на цю дитину
Ні, ні, ні, ні
Ви змішаєте мої емоції
Ти заплутаєш мою мережу
Ти змусиш мене щось робити
Боюся, що не пошкодую
Ну, я може бути сам, але хтось є вдома
Я просто знаю, що роблю помилку
Така жінка, як ви, ходить в таке місце
Ви майже чуєте, як порушуються обіцянки
Ти втягнеш мене в біду
Ти втягнеш мене в біду
Ти мене дістанеш, ти знаєш, ти мене дістанеш
Ти знаєш, що мене дістанеш, чи не так?