Переклад тексту пісні Too Cold At Home - Mark Chesnutt

Too Cold At Home - Mark Chesnutt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Cold At Home, виконавця - Mark Chesnutt. Пісня з альбому 20th Century Masters: The Millennium Collection: Best of Mark Chesnutt, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: MCA Nashville, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Too Cold At Home

(оригінал)
Well, it sure feels good to come in here
And just pull up a seat
A frosty mug of a cool one
Helps to beat the heat
These old dog days of summer
Lord, I’ll be glad when they’re gone
It’s too hot to fish, and too hot for golf
And too cold at home
Well, that baseball game on TV
Takes me back to when I was a kid
We proudly wore those uniforms
Just like the Dodgers did
Yeah, we won a few and lost a few
And for me, it still goes on
It’s too hot to fish, and too hot for golf
And too cold at home
Well, I only planned on one or two
I might stay for three
If that good lookin' thing in the corner
Keeps smilin' back at me
It’s so easy not to care
'Bout what’s right or what’s wrong
It’s too hot to fish, and too hot for golf
And too cold at home
Well, I only planned on one or two
I may stay for three
If that good lookin' thing in the corner
Keeps smilin' back at me
It’s so easy not to care
'Bout what’s right or what’s wrong
It’s too hot to fish, and too hot for golf
And too cold at home
It’s too hot to fish, and too hot for golf
And too cold at home
(переклад)
Ну, звичайно, приємно зайти сюди
І просто підніміть сидіння
Морозний кухоль крутого
Допомагає подолати спеку
Ці старі собачі дні літа
Господи, я буду радий, коли вони підуть
Занадто спекотно для рибалки і занадто жарко для гри в гольф
І дуже холодно вдома
Ну, той бейсбольний матч по телевізору
Повертає мене в коли я був дитиною
Ми з гордістю носили цю форму
Так само, як і Доджери
Так, ми виграли кілька і декілька програли
І для мене це досі триває
Занадто спекотно для рибалки і занадто жарко для гри в гольф
І дуже холодно вдома
Ну, я планував лише одну чи двух
Я можу залишитися на трьох
Якщо ця гарна річ у кутку
Продовжує посміхатися мені у відповідь
Це так легко не піклуватися
"Про те, що правильно, а що неправильно
Занадто спекотно для рибалки і занадто жарко для гри в гольф
І дуже холодно вдома
Ну, я планував лише одну чи двух
Я можу залишитися на трьох
Якщо ця гарна річ у кутку
Продовжує посміхатися мені у відповідь
Це так легко не піклуватися
"Про те, що правильно, а що неправильно
Занадто спекотно для рибалки і занадто жарко для гри в гольф
І дуже холодно вдома
Занадто спекотно для рибалки і занадто жарко для гри в гольф
І дуже холодно вдома
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Don't Need Your Rockin' Chair ft. George Jones, Vince Gill, Patty Loveless 1998
It's A Little Too Late 2000
I Don't Want To Miss A Thing 1998
Goodbye Comes Hard for Me 2006
A Shoulder to Cry On 2006
Apartment # 9 2006
Lost Highway 2006
Dreaming My Dreams with You 2006
That's The Way You Make An Ex 1998
Heard It in a Love Song 2006
You Can't Find Many Kissers 2006
A Day in the Life of a Fool 2006
A Hard Secret to Keep 2006
Is It Still Cheating 2016
I've Got a Quarter in My Pocket 2016
Oughta Miss Me by Now 2016
Lonely Ain't the Only Game in Town 2016
So You Can't Hurt Me Anymore 2016
Neither Did I 2016
Look at Me Now 2016

Тексти пісень виконавця: Mark Chesnutt