Переклад тексту пісні The Will - Mark Chesnutt

The Will (оригінал)

We gathered with the lawyer for the reading of the will
Mama sat there quietly between all of us kids
Then he opened up the papers and my father’s words were read
You could’ve heard a pin drop when we heard the things he said
To all my loving family I leave this old house
Just split up all the money and pass it all around
But now that that’s all settled and it’s all said and done
Here’s a few things that I’ll leave with each and every one
(Spoken)
To the boys I leave the family name, the honesty and pride
And to both my precious girls I leave a million lullabies
(Sang)
Sing them to your children and let them know you care
(Spoken)
Take what strength I gave to you and be patient, kind and fair
To all I leave undying love let no one shed a tear
'Cause I was the luckiest man on earth in the time that I was here
And finally to mother, who’s love was ever true
(Sang)
The greatest gift a man can give I leave my heart to you
We all just kind of sat there not knowing what to say
Then mama looked at all of us and said I’d like to pray
So right there in that office in words so soft and still
We all swore that we’d honor the things in daddy’s will…

(переклад)

Ми зібралися з адвокатом для читання заповіту
Мама тихо сиділа між нами, дітьми
Потім він відкрив папери, і були прочитані слова мого тата
Ви могли почути, як упав шпилька, коли ми почули, що він сказав
Для всієї своєї люблячої родини я залишаю цей старий дім
Просто розділіть всі гроші та передайте усюди
Але тепер, коли це все вирішено і все сказано і зроблено
Ось кілька речей, які я залишу разом із кожним
(розмовний)
Хлопцям залишаю прізвище, чесність і гордість
І обом моїм дорогоцінним дівчатам я залишаю мільйон колискових пісень
(Співав)
Співайте їх своїм дітям і дайте їм зрозуміти, що вам не байдуже
(розмовний)
Візьміть силу, яку я дав вам, і будьте терплячими, добрими та справедливими
Усім я залишаю невмираючу любов, нехай ніхто не проливає сльози
Тому що я був найщасливішою людиною на землі за час, як я був тут
І, нарешті, мама, любов якої завжди була справжньою
(Співав)
Найбільший подарунок, який може зробити чоловік, я залишаю тобі своє серце
Ми всі просто сиділи, не знаючи, що сказати
Тоді мама подивилася на нас всіх і сказала, що я хотів би помолитися
Так тут в тому офісі словами так м’який і спокійний
Ми всі поклялися, що будемо шанувати речі в татовому заповіті…