Переклад тексту пісні That Side Of You - Mark Chesnutt

That Side Of You (оригінал)

Last night I dreamed I went to sleep for good
And in the crowed that gathered round.
There you stood
When it finally came your turn to say goodbye
Right then and there I watched you break down and cry
And that’s when I knew I was dreamin'
The vision was to good to be true
It’d take much more than me dying
For me to ever see that side of you
At first I thought you were an angel
Waiting there to carry me away
Then the pain left my heart when I felt your touch
And in your arms I found everlasting love
And that’s when I knew I was dreamin'
The vision was to good to be true
It’d take much more than me dying
For me to ever see that side of you

(переклад)

Минулої ночі мені снилося, що я заснув назавжди
І в вороні, що зібралася навколо.
Ось ти стояв
Коли нарешті прийшла ваша черга попрощатися
Саме тоді я спостерігав, як ти зламався і заплакав
І саме тоді я знав, що мрію
Бачення полягало в тому, щоб було добре, щоб бути правдою
Це займе набагато більше, ніж мені померти
Щоб я коли бачив цю твою сторону
Спочатку я подумав, що ти ангел
Чекаю там, щоб винести мене
Тоді біль покинув моє серце, коли я відчула твій дотик
І в твоїх обіймах я знайшов вічне кохання
І саме тоді я знав, що мрію
Бачення полягало в тому, щоб було добре, щоб бути правдою
Це займе набагато більше, ніж мені померти
Щоб я коли бачив цю твою сторону